МАЛ - перевод на Немецком

• klein
• jung
• gering
• kleine

Примеры использования Мал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не слишком ли ты мал для штурмовика?
Bist du nicht zu klein für einen Sturmtruppler?

Это ты тот, кто слишком мал.
Du bist es, der hier zu klein ist.

Диапазон% 1 слишком мал.
Der Bereich %1 ist zu klein.

Мал ты еще.
Du bist noch klein.

На больших скоростях он ничтожно мал.
Bei kleinen Geschwindigkeiten ist es andersherum.

Даже если ты слишком мал, чтобы понять какоеу.
Selbst wenn man noch zu klein war, um sie zu verstehen.

Мал я и презрен, но повелений Твоих не забываю.
Zwar bin ich unbedeutend und verachtet, doch deine Ordnungen vergesse ich nicht.

мой банковский счет довольно мал в последнее время.
mein Kontostand ist zur Zeit sehr niedrig.

Это мой мал.
Ist das mein Ba.

Да, и список довольно мал.
Ja, und es eine ziemlich kurze Liste.

Ќе слишком ли он мал?
Ist das nicht vielleicht ein bisschen zu klein?

Он слишком мал.
Dieses Haus ist zu winzig.

воспитывали меня, когда я был мал.
so wie sie mich von klein an aufgezogen haben.

Когда умер Полидор, Лабдак был еще мал, поэтому Полидор поручил опеку Никтею.
Als Polydoros starb war Labdakos noch unmündig, so dass Nykteus die Regierungsgeschäfte übernahm.

Будь милостив к ним, так как они воспитывали меня, когда я был мал.
Erweise ihnen Gnade, so wie sie mich von klein an aufgezogen haben.

Ты наверное был слишком мал, чтобы помнить это походное пойло.
Du bist wahrscheinlich zu jung, um dich an diesen Camping-Rausch zu erinnern,

Хотя ты еще и мал, ты уже толковее взрослых. Знаешь, что?
Obwohl du noch so jung bist, bist du schon gescheiter als die Erwachsenen?

И наоборот, если риск невыполнения обязательств со стороны инициатора мал, инвесторам может быть предложен более низкий ожидаемый доход.
Auf der anderen Seite, wenn das Kontrahentenrisiko des Kreditgebers gering ist, müssten sich Anleger mit geringeren Renditeerwartungen zufrieden geben.

Наследник был тогда слишком мал, и, как вдовствующая императрица, я помогала ему править?
Damals war der Kronprinz noch sehr jung… Als Mutter des Kaisers half ich ihm beim Regieren, was war daran falsch!?

коэффициент отдачи инвестиций слишком мал.
einfach zu groß und der Ertrag dieser Investition zu gering.