KURZE - перевод на Русском

• короткий
• краткое
• небольшой
• быстрый
• кратко
• краткосрочной
• непродолжительное
• недолгое
• ненадолго
• короткие
• короткое
• короткая
• краткий
• краткие
• краткая
• небольшое
• небольшую
• небольших
• быстрое
• быстрая
• быстрые

Примеры использования Kurze на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Trainierte er für kurze Zeit den iranischen Verein Bargh Schiras.
В 1996 г. непродолжительное время тренировал иранский футбольный клуб« Бар Шираз».

Aber zuerst eine kurze Lektion in pazifischer Sozialwissenschaft.
Но сперва небольшой урок общественной экономики.

Besser eine kurze Ermüdung, doch dann die nahe Annäherung zum Lehrer.
Лучше недолгое утомление, но зато подход близкий к Учителю.

Hey, kurze Frage bezüglich des Babysitters für heute Abend.
Эй, быстрый вопрос о няне на сегодня.

Für kurze Zeit besuchte sie das Cheltenham Ladies' College.
Краткое время обучалась в Челтенхэмском женском колледже.

Kurze Frage.
Короткий вопрос.

Zwischenzeitlich diente er auch für kurze Zeit in der United States Army.
Он также кратко служил в Армии США.

Kurze Frage… zum vierteljährlichen Einnahmereport.
Быстрый вопрос… о ежеквартальном отчете прибыли.

Machen wir eine kurze Pause!
Давайте сделаем небольшой перерыв!

Ich fühle mich wichtig und meine kurze Abwesenheit wird bemerkt.
Я чувствую себя важным, а мое недолгое отсутствие уже замечают.

Tom schlug vor, eine kurze Pause zu machen.
Том предложил ненадолго прерваться.

Kurze Beschreibung der Rekonstruktion.
Краткое описание реконструкции.

Es ist eine kurze Liste.
Очень короткий список.

Ja, nur eine kurze Frage.
Да, просто один быстрый вопрос.

Und mit dieser Frage sollten wir, glaube ich, in eine kurze Pause gehen.
И на этом вопросе нам следует взять… небольшой перерыв.

Möglichst kurze Antwort.
Ответь мне кратко.

Ist es okay, wenn wir eine kurze Pause machen?
Не возражаете если мы ненадолго прервемся?

Hat kurze Ärmel und Schuppen!
У него короткие рукава и перхоть!

Kurze Antwort, wir sind aus diesem Material.
Короткий ответ, мы из этого материала.

Eine kurze Einführung.
Краткое введение.