МАНХЭТТЕН - перевод на Немецком

• Manhattan

Примеры использования Манхэттен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

участником проекта" Манхэттен.
Teil des Manhattan Project.

Район Трай- Стэйт. Манхэттен и окрестности.
Großraum New York City, Manattan und Umland.

В то время как Инвуд является самым северным кварталом острова Манхэттен, он не является наиболее северным районом боро Манхэттен.
Hervorzuheben ist, dass Inwood zwar das nördlichste Viertel der Insel Manhattans ist, aber nicht das nördlichste Viertel des Stadtbezirks Manhattan.

Закажешь Манхэттен, неизвестно что получишь,
Weiß Gott, was du bei einem Manhattan bekommst, aber Gin

Состояние американского студенческого долга, представленного участником 3 дня протеста Occupy Wall Street в Зукотти- парк, Манхэттен.
Ein Demonstrant macht an Tag 3 der Occupy Wall Street Proteste im Zuccotti Park in Manhattan auf seine Situation aufmerksam.

Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время.
Wir versuchen, einen Download von der Manhattan Trust Sicherheitszentrale zu kriegen, aber das dauert.

Флорида- 28 февраля 2015, Манхэттен, Нью-Йорк)- американский профессиональный баскетболист.
Florida;† 28. Februar 2015 in Manhattan, New York) war ein US-amerikanischer Basketballspieler.

Надумаете махнуть в Манхеттен, не забудьте сперва позвонить!
Wenn ihr uns in Manhattan besuchen kommt, ruft vorher an!

В Манхеттене очень плохо с парковкой и бегемотами.
In Manhattan mangelt es an Parkplätzen und Nilpferden.

Манхеттен перенес свою долю штормов… жару,
Manhattan hat schon viele Unwetter überstanden,

Он слишком романтично относился к Манхэттену, так же как и ко всему остальному.
Er sah Manhattan zu romantisch, wie alles andere auch.

В Манхеттене ты не увидишь таких рассветов.
Solche Sonnenaufgänge findet man nicht in Manhattan.

Доктор Манхеттен исчез.
Dr. Manhattan ist weg.

У доктора Манхэттена есть два дня.
Dr. Manhattan hat noch zwei Tage.

Манхеттен может быть довольно дорогим, даже если у тебя 50 000 иен.
Manhattan ist teuer, selbst mit 50.000 Yen in der Tasche.

Центр Манхэттена, а прямо перед нами бар на открытом воздухе.
Downtown Manhattan, und genau vor uns eine Bar mit Außenbereich.

Шибам, Манхеттен пустыни, фотограф: Михаил Воробьев.
Schibam, das Manhattan der Wüste, von dem Fotografen Michail Vorobyev.

До Манхэттена лететь 19 минут.
Flugzeit bis Manhattan 19 Minuten.

Многие в Манхэттене их принимают.©.
Viele Menschen in Manhattan nehmen die.

Смех Многие в Манхэттене их принимают.©.
Lachen Viele Menschen in Manhattan nehmen die.