MANHATTAN - перевод на Русском

Uh, když mi bylo 8, učila mě, jak udělat Manhattan.

А, она научила меня делать коктейль манхеттен, когда мне было 8 лет.

Kathie dorazila na Manhattan živá.

Кэйти видели живой в Манхэттене.

Říkají tomu Projekt Manhattan.

Они называют это Манхэттенский проект.

dělám lahodný Manhattan.

я сделал прекрасный коктейль манхеттен.

Maggie Piersonová, mluví o uvrhnutí karantény na celý Manhattan.

Что министр здравоохранения, Мэгги Пирсон, ведет речь о карантине всего Манхэттена.

Vlaková stanice je hned vedle školy, vede přímo na Manhattan.

Есть станция рядом с университетским городком прямо в Манхэттене.

vlastně mimo celý Manhattan.

вдали от Манхэттена.

Vypadá to na severní Manhattan nedaleko mostu.

Похоже, это в северном Манхэттене рядом с мостом.

Proč by se s ním táhl až na Manhattan do bytu oběti?

Почему он потащил его обратно на Манхеттен, в квартиру убитого?

Narodila ses pro Manhattan.

Ты создана для Манхэттена.

Což nám zúžilo pátrání na celý Manhattan.

И это сужает поиск до каждого квартала на Манхэттене.

a 45 minut na Manhattan.

45- минутная поездка на Манхеттен.

A až se dostanu na Manhattan, stane se ze mě hvězda.

И когда я буду жить на Манхэттене, я стану звездой.

A pamatujte, já nepotřebuji výmluvu, abych přijel na Manhattan.

И помните, мне не нужно находить отговорки для приезда в Манхеттен.

Každého, od Brooklynu po Manhattan.

Каждый, от Бруклина до Манхэттена.

pracoval na projektu Manhattan v Los Alamos.

Работал над Проектом Манхеттен в Лос Аламос.

Jak se dostala čínská vlaštovka na Manhattan?

Так что китайская пещерная ласточка делает на Манхэттене?

Není to příliš daleko odsud v Midtown Manhattan.

Это недалеко отсюда, в районе Манхэттена.

Západní 15. ulice, Manhattan.

ЗАПАДНАЯ 15- АЯ УЛИЦА, МАНХЭТТЕН.

Západní 54. ulice, Manhattan jenom ztratil.

ВОСТОЧНАЯ 54- АЯ УЛИЦА, МАНХЭТТЕН Палмер все потеряет.

Примеры использования Manhattan на Чешском языке и их переводы на Русский язык