Примеры использования Манхэттене на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Надумаете махнуть в Манхеттен, не забудьте сперва позвонить!
В Манхеттене очень плохо с парковкой и бегемотами.
In Manhattan mangelt es an Parkplätzen und Nilpferden.Манхеттен перенес свою долю штормов… жару,
Manhattan hat schon viele Unwetter überstanden,Коктейль Манхэттен, две вишенки.
Maker's Manhattan, zwei Kirschen.Он слишком романтично относился к Манхэттену, так же как и ко всему остальному.
Er sah Manhattan zu romantisch, wie alles andere auch.В Манхеттене ты не увидишь таких рассветов.
Solche Sonnenaufgänge findet man nicht in Manhattan.Это Манхэттен, Харви.
Das hier ist Manhattan, Harvey.Даже Доктор Манхэттен не сможет быть повсюду.
Selbst Dr. Manhattan kann nicht überall zu gleich sein.Доктор Манхэттен, ты знаешь, зачем я пришел?
Dr. Manhattan, du weißt warum ich hier bin?Доктор Манхэттен уже здесь,
Dr. Manhattan ist daДоктор Манхеттен исчез.
Dr. Manhattan ist weg.Доктор Манхэттен вышел из себя прямо в прямом эфире.
Dr. Manhattan ist gerade live im Fernsehen durchgedreht.У доктора Манхэттена есть два дня.
Dr. Manhattan hat noch zwei Tage.Манхеттен может быть довольно дорогим, даже если у тебя 50 000 иен.
Manhattan ist teuer, selbst mit 50.000 Yen in der Tasche.Центр Манхэттена, а прямо перед нами бар на открытом воздухе.
Downtown Manhattan, und genau vor uns eine Bar mit Außenbereich.Шибам, Манхеттен пустыни, фотограф: Михаил Воробьев.
Schibam, das Manhattan der Wüste, von dem Fotografen Michail Vorobyev.До Манхэттена лететь 19 минут.
Flugzeit bis Manhattan 19 Minuten.Нельзя доехать с Манхэттена до Флориды за 5 часов.
Von Manhattan nach Florida in fünf Stunden, das läuft nicht.Здание в Манхеттене просто исчезнет?
Ein Gebäude in Manhattan wird verschwinden?Из Манхэттена в Фархэмптон: великолепное приключение Теда и Лили?
Von Manhattan nach Farhampton, Lils und Teds wundervolles Abenteuer?
