МАРСЕЛЕ - перевод на Немецком

• Marseille
• Marcel
• Marseilles

Примеры использования Марселе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Военный госпиталь в Марселе до сноса в 1990 году носил имя Мишеля Леви.
Das hôpital Michel-Lévy in Marseille trug bis zu seinem Abriss in den 1990er Jahren seinen Namen.

работал в банке" Кредит Кортье", в Марселе.
Er ist 42 Jahre alt, hat bei einer Kreditfirma in Marseilles gearbeitet.

я забыла это, чтобы концентрироваться на Марселе, чтобы я была маленьким послушным шпионом для тебя.
dass ich es vergesse, damit ich mich auf Marcel konzentriere und ich dir eine gute, kleine Spionin sein kann.

Пара Плюс- это средство от вшей, разработанное французской лабораторией Омега Фарма и выпускаемое компанией АэроФарм, находящейся в Марселе ча.
Pair Plus ist ein Läusemedikament, das vom französischen Labor Omega Pharma entwickelt und von AeroFarm in Marseille.

Он в действительности был проведен около 5 лет назад в сотрудничестве с учеными из университета Прованса в Марселе.
Es wurde tatsächlich vor 5 Jahren in Kooperation mit Wissenschaftlern von der Universität von Provence in Marseilles durchgeführt.

в том числе о Герхарде Рихтере, Марселе Бродхарсе, Карле Андре
darunter Gerhard Richter, Marcel Broodthaers, Carl Andre

Я выследил Марселя и нашел это.
Ich hab Marcel aufgespürt.

Марсель и его вампиры необъяснимым образом исчезли.
Marcel und alle seine Vampire sind unerklärlicherweise verschwunden.

Э, Марсель сказал, что здесь произошел несчастный случай.
Marseille sagte, es habe einen Unfall gegeben.

Марсель у Финна.
Finn hat Marcel.

Приплывем в Марсель- такси,
In Marseille nehmen wir ein Taxi zum Bahnhof,

Увидев издалека Марсель, мы словно вернулись в Алжир.
Von weitem war uns Marseille nicht fremd.

Марсель- моя семья.
Marcel ist meine Familie.

Марсель ничего не знает.
Marcel weiß nichts.

Олимкик- Марсель" разбил" Нант" со счетом 2.
Die Überraschung: Olympique de Marseille schlägt Nantes 2-0.

Ты знаешь, что Марсель руководит вампирами в этом городе.
Du weißt, dass Marcel die Vampire der Stadt anführt.

Июля 2017 года Густаво стал игроком французского клуба« Олимпик Марсель».
Juli 2017 wurde Gustavos Wechsel zum französischen Verein Olympique Marseille verkündet.

Я понимаю, ты предана Марселю, но Марсель предан мне.
Ich verstehe, dass du Marcel ergeben bist, aber Marcel ist mir ergeben.

Тетя Жюли прислала мне письмо из Марселя.
Tante Julie hat mir geschrieben. Aus Marseille.

Марсель бы мне сказал.
Marcel hätte es mir gesagt.