МАРШРУТА - перевод на Немецком

• Route
• Weg
• Strecke
• Reiseroute

Примеры использования Маршрута на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

пагубного- маршрута повышения налогов и удвоения ставки на политику перераспределения.
letztlich schädlichen Weg von Steuererhöhungen und einer Ausweitung der Umverteilungspolitik aufgeben.

в тот день я был шесть сотен километров маршрута.
an diesem Tag hatte ich sechs hundert Kilometer Strecke.

Люди пытались удержать марш от изменения маршрута но организатор им не внял.
Leute versuchten, den Zug davon abzuhalten, die Route zu ändern, aber der Organisator ließ das nicht zu.

мне нужна копия моего маршрута для корпоративного отдыха в эти выходные.
ich noch eine Kopie meiner Reiseroute für den Betriebsausflug, dieses Wochenende, benötige.

Максимальная скорость поезда составляет 431 км/ ч, длина маршрута около 30 км.
Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 431 km/h und die Strecke hat eine Länge von etwa 30 Kilometern.

Два маршрута игры- путешествия проведут гостей Фестиваля по экспозициям Главного штаба и Зимнего дворца.
Zwei Wege des Reisespiels werden die Gäste des Festivals führen durch die Ausstellungen des Generalstabsgebäudes und Winterpalasts.

появлении нового маршрута выполняется немедленное обновление,
dass neue Routen und Metrikänderungen ein sofortiges Update auslösen,

Для исходящих маршрутов- исключение маршрутизатором маршрута из исходящего объявления RIP,
Für ausgehende Routen: Gibt an, dass der Router eine Route von der ausgehenden RIP-Ankündigung ausschließt,

Через город проходит четыре туристических маршрута:" Золотой Путь" является торговым маршрутом между Нюрнбергом и Прагой.
Durch die Stadt führen vier touristische Straßen: Die Goldene Straße war eine Handelsstraße zwischen Nürnberg und Prag.

Второй конечной точкой маршрута, объединяющего старое
Die Route, die alt und neu kombiniert, endet im ersten

Кроме этого маршрута, что соответствует вектору( 1,
Außer dieser Tour, die dem Punkt(1,1,1) entspricht,

Для исходящих маршрутов- включение маршрутизатором маршрута в исходящее объявление RIP только в том случае,
Für ausgehende Routen: Gibt an, dass der Router eine Route nur dann in die ausgehende RIP-Ankündigung einfügt,

Итак, что касается маршрута, о котором говорит Призрак.
Also, was die Route betrifft von der Ghost spricht,

В сентябре 2013 года компания Eurostar сообщила о предстоящем в декабре 2016 года открытии нового маршрута Лондон- Амстердам.
Im September 2013 kündigte Eurostar an, ab Dezember 2016 mit den neuen e320-Zügen eine Verbindung zwischen London und Amsterdam zu betreiben.

Для входящих маршрутов- просмотр маршрутизатором каждой записи маршрута во входящем объявлении RIP и отбрасывание маршрута, если он попадает в один из перечисленных диапазонов.
Für eingehende Routen: Gibt an, dass der Router jeden Routeneintrag in einer eingehenden RIP-Ankündigung überprüft und die Route verwirft, wenn sie in einem der aufgeführten Bereiche liegt.

идет очень хорошо, Хотя в какой-то момент у нас была дилемма trasowy спор, но после третьего маршрута пересечения мы выбрали правильный путь.
an einer Stelle hatten wir einen Streit Dilemma trasowy aber nach der dritten Kreuzung Route haben wir den richtigen Weg eingeschlagen.

Было создано два отдельных маршрута: Sud Express от Лиссабона до Парижа
Es entstanden vielmehr zwei getrennte Verbindungen: Lissabon-Paris als Sud-Express und ab dem 9. Mai 1896,

В 1983 году восточная часть маршрута вошла в состав международного пешеходного маршрута дружбы Айзенах- Будапешт( EB),
Im Jahre 1983 wurde der östliche Teil des Országos Kéktúra zum Bestandteil des Internationalen Bergwanderweges der Freundschaft Eisenach- Budapest(EB), des einzigen internationalen

Для входящих маршрутов- просмотр маршрутизатором каждой записи маршрута во входящем объявлении RIP и обработка маршрута только в том случае, если он попадает в один из перечисленных диапазонов.
Für eingehende Routen: Gibt an, dass der Router jeden Routeneintrag in einer eingehenden RIP-Ankündigung überprüft und die Route nur verarbeitet, wenn die Route in einem der aufgeführten Bereiche liegt.

возвращает число соответствующее стоимости этого маршрута.
die den Kosten für diesen diesen Pfad entsprechen. PFADKOSTEN.