Примеры использования Мелочь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Но есть одна мелочь.
Da ist aber noch eine Kleinigkeit.Ключи, мелочь.
Но это был настоящий мор, даже мелочь передохла.
Aber es war eine echte Pest, selbst eine Kleinigkeit war gestorben.Спасти жизнь ребенка- не мелочь.
Einem Kind das Leben zu retten, ist keine Kleinigkeit.Ньюйоркцы больше не носят с собой мелочь.
Die New Yorker haben kein Kleingeld mehr bei sich.Вот блин, одна только мелочь.
Scheiße, nur Kleingeld.Это мелочь.
Das ist eine Kleinigkeit.Есть какая-нибудь мелочь?
Haben Sie Kleingeld?- Nein?Это вовсе не мелочь.
Das ist keine Kleinigkeit.Он должен был ей пять тысяч. Вот десять и мелочь.
Er schuldet dir 5.000, das sind zehn und Kleingeld.Еще одна мелочь.
Da wär noch'ne Kleinigkeit.У меня есть мелочь.
Ich habe Kleingeld.Посмотрите, какая-то мелочь… четки.
Etwas Kleingeld… Rosenkränze.У него из кармана выпала мелочь.
Kleingeld war aus seiner Tasche gefallen.Нам не может помешать такая мелочь, как отсутствие денег.
Ах ты, мелочь!
Мелочь, как это было бы для него ничего.
Ein kleines Ding wie das wäre nichts für ihn sein.Это такая мелочь, чтобы суетиться", сказал Бобби.
Es ist so ein kleines Ding zu viel Aufhebens machen", sagte Bobbie.Мелочь, сэр?
Etwas Kleingeld, Sir?То есть, это была мелочь, но ее раздули, вот и все.
Es war nichts und dann wurde was Großes daraus.
