МИНУТКА - перевод на Немецком

• Minute
• kurz Zeit
• Moment
• Moment Zeit
• Sekunde
• Augenblick
• mal kurz

Примеры использования Минутка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У вас есть минутка?
Haben Sie kurz Zeit?

Мне нужна просто минутка вашего времени.
Ich brauche nur eine Minute ihrer Zeit.

У вас будет минутка?
Haben Sie einen Moment Zeit?

У тебя есть минутка?
Hast du einen Augenblick?

У тебя есть минутка?
Hast du mal kurz?

Мне нужна минутка, когда я возвращаюсь домой.
Ich brauche einen Moment, wenn ich nach Hause komme.

Шериф Хадсон, у вас есть минутка?
Sheriff Hudson, haben Sie kurz Zeit?

Мне нужна минутка.
Ich brauche eine Sekunde.

Мне просто нужна минутка.
Ich brauche nur eine Minute.

У вас есть минутка?
Haben Sie einen Moment Zeit?

Габи, привет. Есть минутка?
Hey, Gaby, hast du einen Augenblick?

Вам просто нужна минутка, чтобы понять, что это правильный выбор.
Sie brauchen nur einen Moment, um zu verstehen, dass es das Richtige ist.

Сэр, у вас есть минутка?
Sir, haben Sie kurz Zeit?

Мне просто нужна минутка.
Ich brauche eine Minute.

Кэффри, есть минутка?
Caffrey, haben Sie eine Sekunde?

Алан… у меня есть минутка.
Allan, Ich- Ich habe einen Moment Zeit.

Нет, мне не нужна минутка.
Nein, ich brauche keinen Augenblick.

Нет, нет, мне просто нужна минутка.
Nein, nein, nein, ich brauche nur einen Moment.

Нужна минутка.
Ich brauche eine Minute.

Спрашивает, есть ли у вас минутка.
Fragt, ob Sie kurz Zeit hätten.