МЛН ЧЕЛОВЕК - перевод на Немецком

• Millionen Menschen
• Millionen Personen
• Millionen Leute
• Mio. Menschen
• Million Menschen

Примеры использования Млн человек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В это время в западных секторах лежащего в руинах Берлина проживало около 2, 2 млн человек, полностью зависимых от внешних поставок продовольствия.
West-Berlin war aber mit seinen damals etwa 2,2 Millionen Menschen wie jede Stadt dieser Größe vollständig von der Belieferung von außen abhängig.

к 2050- му году 10 млн человек будут умирать ежегодно от мультирезистентных инфекций.
dass bis 2050 jährlich 10 Millionen Menschen an multiresistenten Infektionen sterben könnten.

После 8 лет войны, унесшей жизни 1 млн человек, этот французский департамент отделится от метрополии.
Erst 8 Jahre Krieg und 1 Mio. Tote brachten diesem Departement die Trennung vom Mutterland.

Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек.
Bis 2050 wird die Zahl der Arbeitskräfte in Europa um 70 Millionen sinken.

Проживающее в обоих государствах на территории пустыни, оценивается приблизительно в 2- 2, 5 млн человек.
Die Sprecherzahl im israelischen Kernland ohne die besetzten Gebiete beläuft sich auf schätzungsweise 2 bis 2,5 Millionen.

В Рио живет около 6, 3 миллиона людей. И из них более 20%, то есть почти 1, 4 млн человек, живут в фавелах.
Rio hat 6,3 Millionen Einwohner- Mehr als 20 Prozent, 1,4 Millionen, leben in den Favelas.

И из них более 20%, то есть почти 1, 4 млн человек, живут в фавелах.
Mehr als 20 Prozent, 1,4 Millionen, leben in den Favelas. Diese ganzen roten Bereiche sind Favelas.

По данным члена Общественной палаты Антона Коробкова- Землянского, в России около 3- 5 млн человек пользуется Twitter хотя бы раз в месяц.
Laut einem Mitglied der Gesellschaftlichen Kammer von Anton Korobkov-Zemlyanskii in Russland etwa 3-5 Millionen Menschen nutzen Twitter mindestens einmal im Monat. Insgesamt hat dieser Service etwa 10 Millionen Konten in der russischen erstellt.

а в результате 5 млн человек проходят через эту крошечную дверь
mit dem Ergebnis, dass 5 Millionen Leute durch diese winzige Tür gehen

момент перерасти в болезнь, которая ежегодно убивает около 1, 5 млн человек для сравнения, во время недавней вспышки Эболы погибли 20 тысяч человек..
irgendwann zum Ausbruch kommen. Jährlich fallen der Tuberkulose etwa 1,5 Millionen Menschen zum Opfer verglichen mit 20.000 Toten beim jüngsten Ebola-Ausbruch.

чтобы привести эти 680 млн человек к черте расширения прав
um diese 680 Millionen Menschen an die Empowerment-Grenze heranzuführen.

убил 1- 2 млн человек, и даже сегодня Северная Корея зависит от Китая в продовольствии и топливе.
bei der wahrscheinlich 1-2 Millionen Menschen umkamen und selbst heute ist Nordkorea hinsichtlich Nahrung und Treibstoff immer noch von China abhängig.

в города переедет еще 400- 500 млн человек.
nämlich dass weitere 400 bis 500 Millionen in die Städte ziehen.

с принятием дополнительных оснований для выезда и достигло в 1987 году 1, 3 млн человек.
ab 1985 stieg deren Anzahl aufgrund der vereinbarten Ausweitung der Besuchsberechtigungen stark und erreichte 1987 1,3 Millionen.

Около 820 млн людей в мире ежедневно не получают достаточного количества пищи.
Etwa 820 Millionen Leute weltweit haben täglich nicht genug zu essen.

Млн людей прибывают в Рим,
Zwei Millionen Menschen kamen nach Rom,

Каждый год более 4- 5 млн людей умирает из-за загрязнения воздуха во всем мире.
Jedes Jahr sterben weltweit vier bis fünf Million Menschen, weil sie starker Luftverschmutzung ausgesetzt sind.

Вот решение проблемы будущего, когда в Китае будет множество городов с населением свыше 20 млн людей.
Also ist dies eine Lösung für eine Situation, in der China viele, viele, viele Städte mit mehr als 20 Millionen Menschen haben wird.

На пляже Копакабана собирается почти 2 млн человек.
Um die zwei Millionen Menschen sind an der Copacabana.

Население Филадельфии 1, 5 млн человек.
In Philadelphia leben 1,5 Mio.