МНЕ ДОВЕРЯТЬ - перевод на Немецком

• mir vertrauen
• mir trauen

Примеры использования Мне доверять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так какой Зои Барнс следует мне доверять?
Welcher Zoe Barnes soll ich vertrauen?

Это может показаться странным, но вы должны мне доверять.
Das wirkt komisch, aber vertraut mir.

Вы можете мне доверять.
Sie vertrauen mir doch.

Ну, вы можете мне доверять.
Sie vertrauen mir!

Нет причин мне доверять, но взгляни на него.
Sie glauben mir nicht? Sehen Sie ihn an.

Как же мне доверять тому, кто не чтит традиции?
Wie kann ich einem trauen, dem Traditionen egal sind?

Можете мне доверять.
Sie können mir vetrauen.

Вы научились мне доверять?
Haben Sie gelernt, mir zu vertrauen?

Кому мне доверять?
Wem kann ich vertrauen?

Кейси, я понимаю, у тебя пока нет причин мне доверять.
Ich weiß, du hast keinen Grund, mir zu vertrauen.

Вам просто придется мне доверять.
Sie werden mir vertrauen müssen.

Вы можете мне доверять.
Sie müssen mir glauben.

Я думал, за 15 лет вы начали мне доверять.
Jahre Zusammenarbeit, Sie dachten Sie könnten mir vertrauen.

вы должны начать мне доверять.
müsst Ihr versuchen mir zu vertrauen.

Ты мог бы мне доверять.
Du hättest mir vertrauen können.

Вам стоило просто мне доверять.
Ihr werdet mir vertrauen müssen.

Мегги, начала бы ты мне доверять.
Maggie, du musst anfangen, mir zu vertrauen.

Они начинают мне доверять.
Sie haben angefangen mir zu vertrauen.

Я могу помочь, но вы должны мне доверять.
Ich kann Ihnen helfen, aber Sie werden mir vertrauen müssen.

Потому что ты счел, что не можешь мне доверять.
Weil du mir vertraut hast.