МНЕ НЕ НРАВЯТСЯ - перевод на Немецком

• ich mag keine
• gefallen mir nicht
• mir gefällt nicht
• gefällt mir nicht

Примеры использования Мне не нравятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне не нравятся люди, которые врут.
Ich mag keine Menschen, die lügen.

Что-то мне не нравятся эти секреты.
Ich mag keine Geheimnisse.

Мне не нравятся здоровые пациенты.
Ich mag keine gesunden Patienten.

Большие или маленькие, мне не нравятся кролики.
Groß oder klein, ich mag keine Kaninchen.

Обычно мне не нравятся потные парни.
Normalerweise mag ich keine verschwitzten Jungs.

Мне не нравятся ядерные космические корабли, разгоняемые бомбами.
Ich mochte keine von Nuklearbomben angetriebenen Raumschiffe.

Обычно мне не нравятся лимонные полоски, но э- эти очень вкусные.
Normalerweise mag ich keine Zitronen-Riegel, aber diese sind wirklich gut.

Вот почему мне не нравятся профессионалки.
Genau aus diesem Grund mag ich keine Profis.

Мне не нравятся колыбельные!
Ich mag kein Gequatsche!

Мне не нравятся ультиматумы, Пэйдж.
Ich mag's nicht, wenn man mir ein Ultimatum stellt, Paige.

Элли, мне не нравятся сюрпризы на суде.
Ich werde nicht gern im Gericht überrascht.

Мне не нравятся прятки.
Verstecken mag ich nicht.

Мне не нравятся великолепные здания,
Mir gefallen keine wunderschönen Gebäude,

Теперь мне не нравятся другие вещи.
Ich hasse jetzt andere Dinge.

Они мне не нравятся, а я не нравлюсь им.
Sie mögen mich nicht, ich mag sie nicht..

Мне не нравятся ощущения.
Ich mag das nicht.

Эти конфеты мне не нравятся.
Diese Süßigkeiten mag ich nicht.

Мне не нравятся игры, в которые вы играете,!
Ihre Spielchen mag ich nicht!

Мне не нравятся парни.
Ich stehe nicht auf Jungs.

Мне не нравятся твои неожиданные визиты.
Ich mag es nicht, wenn du mich überraschst.