MIR GEFÄLLT NICHT - перевод на Русском

• мне не нравится
• мне не понравилось
• мне не нравятся

Примеры использования Mir gefällt nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mir gefällt nicht, was ich da sehe.
И мне не нравиться, что я вижу в ваших.

Und mir gefällt nicht, was ich sehe.
И мне не нpавиться чтo я вижу.

Mir gefällt nicht worauf das hinaus läuft.
Не нравится мне это.

Mir gefällt nicht, wie du.
Мне не нравиться твое отношение.

Mir gefällt nicht, dass Sie allein mit ihm sind.
Я не хочу, чтобы ты была с ним наедине.

Mir gefällt nicht, wie das abläuft.
Мне не очень нравятся такие расклады.

Max, mir gefällt nicht, dass du andeutest, dass ich jemals grausam zu Chestnut sein könnte.
Макс, мне не нравятся твои намеки, что я жестока по отношению к Каштану.

Mir gefällt nicht, wie ihr es getan habt, aber ich hätte mich euch nicht in den Weg stellen sollen.
Мне не нравилось, что вы делали, но мне не следовало вам мешать.

Mir gefällt's nicht.
Мне не нравится.

Carol, mir gefiel nicht, wie Sie sagten Ich komme schon durch.
Кэрол, мне не понравилось, как вы сказали.

Mir gefiel nicht, wie er mit lhnen redete.
Мне не понравилось, как он с тобой говорил.

Mir gefiel nicht, dass er seinen Namen auf Muhammad Ali änderte.
Но он перестал мне нравиться когда назвался Мухамедом Али.

Mir gefiel nicht, wie er klang.
Мне не понравился его голос.

Mir gefiel nicht, was ich wurde, darum hasste ich,
Мне не нравилось, кем я стал так

Mir gefällt nicht.
Мне все это не нравится.

Mir gefällt nicht, worauf das hinausläuft.
Мне не нравится, к чему это привело.

Mir gefällt nicht, was hier läuft.
Мне тоже все это не нравится.

Mir gefällt nicht, was seitdem passiert.
Мне не нравится, что происходит после той ночи.

Mir gefällt nicht, was Sie andeuten.
Мне не нравится, куда вы клоните.

Mir gefällt nicht, wie er sie herumkommandiert.
Мне не нравится его манера общения с Рэйной.