МОЖЕТЕ НЕ - перевод на Немецком

• vielleicht nicht
• können nicht

Примеры использования Можете не на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но вы можете не знать, что мы с Бертом друзья
Was Sie vielleicht nicht wissen, ist,

Послушайте, вы можете не поверить в это, но я знаю вашу жену,
Schauen Sie, Sie glauben mir vielleicht nicht, aber ich kenne Ihre Frau Amy,

Если вы не ученые, вы можете не знать, что бактерии, от которых мы болеем, тоже могут болеть,
Als Nichtwissenschaftler ist Ihnen vielleicht nicht bekannt, dass diese krankmachenden Bakterien selber krank werden,

Вы можете не видеть этого, потому что знали ее с самого детства.
Sie sehen es vielleicht nicht, weil Sie sie kennen, seit sie ein kleines Mädchen war.

Вы можете не хотеть моей помощи, Мистер Куин,
Sie wollen meine Hilfe vielleicht nicht, Mr. Queen,

спустить курок… можете не проснуться.
dann wachen Sie vielleicht nicht mehr auf.

именно это мы сейчас делаем. Вы можете не знать, но сегодня при вводе капчи.
daran arbeiten wir jetzt. Was Sie vielleicht nicht wissen ist, dass wenn Sie heutzutage ein CAPTCHA tippen.

Как вы можете не веровать в Аллаха,
Wie könnt ihr Gott verleugnen,

Можете не записывать, но я нахожу Мильтона таким же скучным,
Nicht mitschreiben, aber ich muss doch sagen,

Вы можете не соглашаться, конечно, однако, вы окажете помощь в проведении расследования убийства, если согласитетесь.
Sie müssen natürlich nicht zustimmen, obwohl sie natürlich eine aktive Morduntersuchung unterstützen würden, wenn Sie es machen.

Поэтому Вы можете не беспокоиться о безопасности
Deshalb brauchen Sie sich nicht über die Sicherheit oder Ihre Privatsfäre zu sorgen,

На linkedin вы можете не только сделать друзей,
Auf Linkedin machen Sie nicht nur Freunde,

Сейчас вы можете не верить в судьбу,
Nun ja, Sie mögen nicht an Schicksal glauben,

Кроме того, если здесь правда безопасно, как вы можете не хотеть, чтобы все наши люди спустились сюда?
Und nebenbei, wenn es hier wirklich sicher ist, wie kommt es, dass ihr nicht wollt, dass unsere Leute nachkommen?

Вы можете не знать, но сегодня при вводе капчи,
Was Sie vielleicht nicht wissen ist, dass wenn Sie heutzutage ein

С последним Android TV Box Вы можете не только получить доступ к вчерашним
Mit dem neuesten Android TV-Box Sie können nicht nur auf die neuen Programme

Вы можете не осознавать того, как часто они направляют вашу жизнь в соответствии с вашими пожеланиями,
Euch mag vielleicht nicht klar sein, wie oft sie euer Leben in Übereinstimmung mit euren Wünschen lenken,

Вы можете не только использовать тренажер для талии,
Sie können nicht nur mit dem Taillentrainer trainieren,

Вы можете не только когда страшный упущенных возможностей дома,
Du kannst nicht alleine, wenn eine schreckliche verpasste Chance Häuser,

You можете не только носить его на праздники,
You könnte nicht nur wollen,