МОЖЕШЬ НЕ - перевод на Немецком

• nicht
• vielleicht nicht

Примеры использования Можешь не на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можешь не возвращаться.
Du solltest nicht zurückkommen.

Счастливчик, можешь не есть это.
Schwein gehabt, dass ich dich nicht zwinge, das zu fressen.

Можешь не соглашаться, но это ничего не изменит.
Du magst nicht einverstanden sein, aber glaube nicht, dass das eine Rolle spielt.

Ты можешь не идти.
Du könntest nicht hingehen.

Слушай, можешь не направлять на меня винтовку?
Würden Sie bitte nicht auf mich zielen?

Да, мне можешь не рассказывать.
Ich kann nicht glauben, dass Chuck den Muttertag verpasst.

Ты можешь ей доверять, можешь не доверять.
Vertrau ihr oder nicht.

Ты просто расстроен, что можешь не попасть в Филлори.
Du bist nur sauer, weil du womöglich nie nach Fillory gehen kannst.

Ты знал, что можешь не вернуться.
Du wußtest, dass du möglicherweise nicht zurückkommen würdest.

Айви, дорогая, ты можешь не смотреть в камеру.
Ivy, Süße, du kannst nicht in die Kamera schauen.

Можешь не верить, но когда мне исполнилось 18,
Du glaubst es vielleicht nicht, aber als ich 18 wurde, da ist es mir ähnlich

Я знаю что ты можешь не одобрить но для меня важно
Ich weiß, dass du dem vielleicht nicht zustimmen wirst,…

Я знаю, что с моим послужным списком ты можешь не поверить мне, но я, кажется, знаю ответ на этот вопрос.
Ich weiß, dass du mir mit meiner Erfolgsgeschichte vielleicht nicht glaubst, aber ich weiß die Antwort auf diese Frage.

Надеюсь, вы любите яблоки. Можешь не верить в проклятие, но я в тебя верю.
Du magst vielleicht nicht an den Fluch glauben, aber ich glaube an dich.

Мы только что услышали, что ты можешь не придти на обед в честь дня благодареия и… мы бы очень хотели,
Wir haben gerade gehört, dass du vielleicht nicht zum Thanksgiving Essen kommst und wir-- Wir möchten wirklich,

Ты можешь не знать точно,
Sie wissen vielleicht nicht genau, wo sie sich befinden,

Ты можешь не помнить, но ты стояла на тех ступеньках 20 лет назад.
Du erinnerst dich vielleicht nicht, aber das bist du auf dieser Treppe vor 20 Jahren.

Знаешь, ты можешь не заботиться ни о ком, кроме себя Но Кларк заботится.
Wissen Sie, Sie mögen sich vielleicht nicht um irgendjemand anderen scheren als sich selbst, aber Clark tut es.

Как видишь ты можешь не только сохранить свои избранные уравнения,
Wie du sehen kannst, kannst du nicht nur deine Lieblingsgleichungen speichern,…

Ты можешь не соглашаться с решениями,
Du magst nicht mit jeder Entscheidung, die mache,