МОИ ЛЮБИМЫЕ - перевод на Немецком

• meine geliebten
• meine liebsten
• meine Lieblings

Примеры использования Мои любимые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Грибные клецки мои любимые.
Pilzklöße sind mein Leibgericht.

Он делает мне французские булочки каждое утро, мои любимые.
Er macht mir jeden Morgen"Brioche", mein Lieblingsgebäck.

Ой, прости, но… это мои любимые!
Es tut mir leid, aber… Das sind meine Lieblingsstücke.

Прощайте, мои любимые.
Auf Wiedersehen, meine Lieben.

И я уверена, вы ожидаете, что я скажу, что мои любимые микробы обречены,
Sicherlich erwarten Sie, dass ich sage, dass meine geliebten Mikroben verdammt sind,

Я доверяю вам, мои любимые дети, и желаю благоприятного
Ich habe Vertrauen in euch, meine lieben Kinder, und wünsche euch ein segensreiches

но тем не менее, они мои любимые.
dennoch sind sie meine Liebsten.

Так, к примеру, вот мои любимые автоматические генераторы сожалений в современной жизни.
Also zum Beispiel, hier ist einer meiner bevorzugten automatischen Verursacher von Bedauern im modernen Leben.

Мои любимые-" Рок звонкого лая", и" Не мочись на дерево.
Meine Favoriten waren"Jingle Wau Rock" und"Piss nicht an diesen Baum: Glücklicher Baum-Tag.

они… мои любимые.
sind zwei meiner Lieblingsarchitekten.

То когда я однажды возвращался из школы домой, американский солдат отобрал у меня мои любимые наручные часы( которые чудом уцелели во времена советской оккупации). Однако вскоре стало ясно,
Ein amerikanischer Soldat nahm mir zwar auf dem Heimweg von der Schule meine geliebte Armbanduhr weg(die ich wundersamerweise über die ganze Zeit der sowjetischen Besatzungszeit gerettet hatte),

но и несколько консолей, что мои любимые пряные( оранжевый)
auch mehrere Konsolen einschließlich meiner Favoriten sind die Spicy(orange)

Мой любимый бутик фирмы Нолита.
Meine Lieblings Nolita-Boutique.

Я мог за это пользовался в мире мой любимый Azteciem Giugiaro.
Ich könnte es in aller Ruhe genießen meine Lieblings Azteciem Giugiaro.

Это моя любимая.
Das ist mein Favorit.

Мой любимый.
Mein Liebling.

Вот мой любимый, ТАРДИС из Доктора Кто.
Das ist mein Favorit: TARDIS von Dr. Who.

Мой любимый.
Mein Favorit.

Мой любимый Тристан, знай,
Mein liebster Tristan, bitte glaub mir,

Мой любимый фильм со Стивеном Сигалом.
Schau's dir an. Mein liebster Steven Seagal-Film.