Примеры использования Мои соболезнования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мои соболезнования или поздравления?
Wäre Beileid oder Gratulation angebrachter?Мои соболезнования.
Mein aufrichtiges Beileid.Примите мои соболезнования.
Sie haben mein tiefstes Beileid.Мои соболезнования.
Mein tiefstes Mitgefühl.Мои соболезнования.
Herzliches Beileid.Мои соболезнования семьям и близким пострадавших.
Mein tiefes Mitgefühl gilt den Familien der Opfer.Мои соболезнования, мадам. Такая тяжелая потеря.
Mein aufrichtiges Beileid, Madam, für diesen schweren Verlust.Мои соболезнования, ужасная утрата.
Mein herzliches Beileid zu Ihrem Verlust.Прошу примите мои соболезнования, хоть и позже, чем следовало.
Bitte akzeptieren sie mein Beileid, so spät es auch sein mag.Мои соболезнования.
Mein herzliches Beileid.Мои соболезнования.
Mein aufrichtiges Mitgefühl.Тогда мои соболезнования.
Mein herzliches Beileid.Мои соболезнования жениху.
Ich kondoliere dem Bräutigam.Примите мои соболезнования, мисс Карлайл и мистер Уинтер.
Mein aufrichtiges Beileid, Miss Carlisle, Mr. Winter.Прими мои соболезнования.
Mein aufrichtiges Beileid zu deinem Verlust.Я приехал, чтобы засвидетельствовать мои соболезнования.
Ich bin gekommen, um mein Beileid auszusprechen.Да, мои соболезнования.
Mein tiefes Beileid.Позвольте выразить Вам мои соболезнования.
Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?Это мои соболезнования, которые я хотела оставить на твоем столе,
Das ist meine Beileidsbekundung, welche ich auf deinen Tisch legen wollte,Она заслуживает моих соболезнований.
