МЫ ОПОЗДАЕМ - перевод на Немецком

• wir kommen zu spät
• wir verpassen
• wir sind spät dran
• uns verspäten

Примеры использования Мы опоздаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давайте скорей, иначе мы опоздаем к Дюлатрам.
Beeilen Sie sich, wir kommen zu spät zu den Dulatres.

Мне надо, чтобы вы быстро топали, иначе мы опоздаем.
Sie müssen schneller laufen, denn wir kommen zu spät.

Иначе мы опоздаем!
Dann kommen wir zu spät.

Тогда мы опоздаем на поезд.
Dann verpassen wir den Zug.

Пошли, мы опоздаем.
Los, sonst kommen wir zu spät.

Если не поторопишься, мы опоздаем.
Wenn wir uns nicht beeilen, verspäten wir uns..

Поторопись и приезжай домой. А то мы опоздаем на вечеринку с Зуи.
Beeil Dich und komm nach Hause, sonst kommen wir zu spät zu Zoey's Party.

Скорее, папа, мы опоздаем.
Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.

Мы опоздаем на ужин.
Wir sind zu spät für das Abendessen.

Ну тогда мы опоздаем в суд.
Dann kommen wir zu spät ins Gericht.

Мы опоздаем к врачу.
Sie kommen zu spät zum Arzt.

Мы опоздаем.
Wir sind zu spät.

Если мы опоздаем, ты станешь как Морду.
Wenn wir uns nicht beeilen, wirst du wie Mor'du.

Рэйч, мы опоздаем к окулисту.
Rach, wir werden zu spät kommen für den Augenarzt.

Мы опоздаем на Пасхальную службу.
Du kommst zu spät zur Ostermesse.

Ричард, мы опоздаем!
Richard, wir werden zu spät kommen.

Боюсь, что мы опоздаем.
Thermometer und Schleimsauger.

Быстрее! Мы опоздаем.
Beeil dich, es ist spät.

Поторопитесь! Иначе мы опоздаем.
Beeilt euch! Sonst werden wir zu spät kommen.

Если мы не выйдем через 20 минут, мы опоздаем.
Wenn wir nicht in 20 Minuten gehen, werden wir zu spät kommen.