WIR SIND SPÄT DRAN - перевод на Русском

• мы опаздываем
• мы опоздали
• мы опоздаем

Примеры использования Wir sind spät dran на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lou, wir sind spät dran, die Zuschauerfragen!
Лу, мы припозднились, поэтому начнем сразу с телефонных звонков!

Ja, wir sind spät dran.
Да, мы уже опаздываем. Бери свое эскимо.

Wir sind spät dran.
Mы очень опaздывaем.

Wir sind spät dran.
Мы уже опаздываем.

Wir sind spät dran, Captain, also auf zum Angriff.
Мы очень задержались, давайте- ка поднажмем.

Entschuldige, wir sind spät dran.
К сожалению мы опоздали.

Und wir sind spät dran für ein Treffen mit dem Boß.
И мы уже опаздываем на встречу с боссом.

Entschuldigt, wir sind spät dran.
Извините, что опоздали.

Ich habe Dich gehört, wir sind spät dran.
Я слышу тебя, мы опазываем.

Los, wir sind spät dran.
Пойдем, а то мы уже опоздали.

Wir sind spät dran.
Прости, мы задержались.

Und wir nehmen jetzt diesen Wagen mit zu seiner Beerdigung, wir sind spät dran.
И мы собираемся забрать эту машину прямо сейчас, на его похороны, на которые мы опоздываем.

wir um Viertel vor am Bahnsteig sind. Wir sind spät dran.
мы будем на платформе без четверти, мы уже опаздываем.

Wir sind spät dran.
Ну, мы немного припозднились.

Wir sind spät dran.
Мы и так задержались.

Wir sind spät dran!
Здесь одни только больньIе.

Wir sind spät dran!
Поторапливайся, уже поздно.

Los, wir sind spät dran!
Давай, мы опаздываем.

Scheiße, wir sind spät dran.
Черт. Ты сильно опаздываешь.

Wir müssen los, wir sind spät dran!
Пойдем, пойдем, мы опаздываем.