ТАКИЕ - перевод на Немецком

• solche
• so
• diese
• sind
• derartige
• manche
• Art
• B
• beispielsweise
• solchen
• solch
• dieser
• diesen
• solcher
• seid
• ist
• dieses
• derartigen
• manch
• derartiger
• waren
• derartiges
• manchen

Примеры использования Такие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне такие подруги не нужны.
So'ne Freundin brauche ich nicht.

Такие чувства у меня лишь к тебе.
Für dich habe ich diese Gefühle.

Мы не такие, как он.
Wir sind nicht wie er.

Мне нравятся такие цветы, как розы или лилии.
Mir gefallen solche Blumen wie Rosen oder Lilien.

наружные приборы, такие как террасы, патио.
Outdoor-Geräte, wie z. B. Terrasse, Terrasse.

Ага. Вот такие люди и нужны стране.
Das ist die Art Leute, die unser Land braucht.

Среди них есть такие, которые слушают тебя.
Und unter ihnen gibt es manche, die dir zuhören.

Такие аква- риумы особенно удароустойчивы.
Derartige Aquarien sind besonders stoßunempfindlich.

Некоторые крупные компании, такие как Apple, практически не имеют задолженности.
Einige große Konzerne wie beispielsweise Apple sind sogar so gut wie schuldenfrei.

Эти ниггеры такие же люди.
Diese Nigger sind auch Menschen.

Такие люди не заслуживают жить.
Diese Männer haben es nicht verdient zu leben.

Я вижу такие чудеса каждый день.
Ich sehe solche Wunder jeden Tag.

Такие герои, в которых Ривердейл нуждается прямо сейчас.
Die Art von Helden, die Riverdale im Moment so dringend braucht.

Среди мунафиков есть такие, кто злословит о тебе из-за милостыни.
Und unter ihnen gibt es manche, die gegen dich wegen der Almosen nörgeln.

И такие опасения могут иметь серьезные последствия.
Und derartige Ängste können schwerwiegende Folgen haben.

У него такие милые друзья.
Er hat so nette Freunde.

Кейн и Эбби не такие, как большинство людей.
Kane und Abby sind nicht wie die meisten Menschen.

Я нашла такие ботинки на витрине в городе.
Ich fand solche Stiefel in einem Schaufenster in der Stadt.

И сострадание может тоже иметь такие качества.
Und Mitgefühl kann auch diese Qualitäten haben.

В такие моменты мы меньше всего должны думать о себе.
In solchen Zeiten müssen wir uns zusammenreißen.