SO SCHÖNE - перевод на Русском

• такие красивые
• такие прекрасные
• так красиво
• такие хорошие

Примеры использования So schöne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und so schöne Blumen!
И какие чудесные цветы!

Sie hatten so schöne Sachen.
У тебя было столько чудных вещиц.

Du hattest immer so schöne Finger.
У тебя всегда были такие прелестные пальцы.

Hat je Drachen halten eine so schöne Höhle?
Разве когда-нибудь дракона держать так справедливой пещере?

So viele, so schöne.
Так много, и таких красивых.

Ich hasse es, wenn eine so schöne Dame so traurig ist.
Мне ненавистна мысль, что столь прекрасное создание грустит.

unserem Mathelehrer, gelungen war, so schöne Geschöpfe zustande zu bringen!
у нашего учителя математики мистера Лисбона. Могли родиться такие прекрасные создания!

Und wurden nicht so schöne Weiber gefunden in allen Landen
И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова,

Eine Stimme in meinem Kopf sagt mir: Ich verdiene keine so schöne Frau wie dich.
Голос в моей голове говорит мне, что я не заслуживаю такой красивой женщины.

ich in seinem Alter jeden Morgen aufwache… und eine so schöne Frau wie Sie neben mir liegt.
видеть рядом такую же красивую женщину, как вы.

hübsch Person und trug so schöne Kleider.
красивый человек и носили такие прекрасные одежды.

Es ist so schön hier.
Здесь так красиво.

So schön und doch tödlich.
Такая красивая но все же смертоносная.

Das ist so schön.
Это так красиво.

Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?
У тебя такие красивые волосы. Зачем ты пользуешься шампунем?

Und Sie haben alles so schön dekoriert, Woodhouse!
И ты все так красиво сделал, Вудхаус! Спасибо Вам,!

Ein so schönes Mädchen, die sich in so einen Idioten verliebt.
Такая красивая девушка и такой урод.

Sie ist nicht mehr so schön wie früher.
Она уже не такая красивая, как раньше.

Es ist so schön.
Здесь так красиво.

Du hast so schönes, langes, blondes Haar.
У тебя такие красивые, длинные светлые волосы.