SIND SO - перевод на Русском

• такие
• так
• настолько
• очень
• как
• почти
• слишком
• столь
• такой
• такая

Примеры использования Sind so на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie sind so gut zu mir.
Вы так добры ко мне.

Motorräder sind so laut.
Мотоциклы очень шумные.

Wir sind so verschieden.
Мы слишком разные.

Wir sind so nah dran.
Мы почти в шаге.

Die Menschen sind so langweilig.
Люди такие скучные.

Wir sind so froh, euch alle zu sehen.
Мы так рады вас видеть.

Wir sind so weit weg von allem.
Мы настолько вдалеке от всего.

Sie sind so… pünktlich.
Вы очень… пунктуальны.

Sie sagen… Sie sind so anständig, dass es Ihrer Karriere schadet.
Говорят… что ты слишком честен, даже во вред себе.

Wir sind so verschieden.
Мы такие разные.

Sie sind so jung und erregbar.
Они столь юны и впечатлительны.

Sie sind so cool.
Вы такой классный.

Wir sind so dankbar.
Мы так благодарны.

Sie sind so arm, dass sie nur einen Gott haben!
Они настолько бедны что у них всего один Бог!

Aber sie sind so religiös.
Они очень религиозные.

Männer sind so nutzlos!
Мужчины такие бесполезные!

Gewisse Versprechen sind so vage.
Некоторые обещания столь расплывчаты.

Sie sind so anmutig für einen so großen Mann.
Вы такой грациозный для такого большого человека.

Sie sind so wunderschön.
Вы такая красивая.

Sie sind so nett zu uns.
Вы так добры к нам.