НАГРУЗКУ - перевод на Немецком

• Belastung
• Last
• Druck
• Belastungen
• Arbeitsbelastung

Примеры использования Нагрузку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Носовые и кормовые отсеки оба покрыты титановыми бурильными головками каждая из которых может выдержать нагрузку вплоть до 50 тонн.
Bug und Heck sind mit Schneidköpfen aus Titan ausgestattet, die einen Druck von 50 Metertonnen aushalten und auch ausüben können.

Теперь они полностью готовы выдержать любую нагрузку, возможную в полете- похоже на складывающуюся крышу кабриолета.
Und sie können nun alle Lasten aushalten, mit denen man bei einen Flug rechnen kann- genauso, wie wenn man ein aufklappbares Verdeck runterfährt.

одновременно снижает нагрузку на пользователя и повышает эффективность работы.
reduziert gleichzeitig die Arbeitsbelastung der Benutzer und verbessert die Arbeitseffizienz.

Качество продукции может быть гарантировано, значительно улучшая эффективность работы и снизить нагрузку на работников.
Die Produktqualität kann garantiert werden, während die Arbeitseffizienz stark verbessert und die Arbeitsbelastung für die Arbeiter reduziert wird.

Если утроить нагрузку и работать круглосуточно, сможем запечатать его до черного дождя.
Wenn wir die Mannstunden verdreifachen und rund um die Uhr arbeiten, sollten wir in der Lage sein, alles zu versiegeln, bevor der schwarze Regen kommt.

был иметь экипаж из 2 человек и нести небольшую нагрузку.
die X-30 eine zweiköpfige Besatzung und etwas Nutzlast transportieren können sollte.

TOMOYO- это акроним Task Oriented Management Obviates Your Onus on Linux« Управление ориентированное на задачу, позволяющее вам снизить нагрузку на Linux».
TOMOYO steht für Task Oriented Management Obviates Your Onus on Linux„aufgabenorientierte Verwaltung reduziert Bürden auf Linux“.

которая увеличивает растягивающую нагрузку на зажим из нержавеющей стали без проскальзывания
die die Spannungsbelastung der Edelstahlklemme erhöht, ohne dass das Kabel verrutscht

Знать всю финансовую нагрузку их клиента имеет,
Ist es für den potentiellen Vertragspartner natürlich von großer Bedeutung, die gesamte finanzielle Belastung ihres Kunden zu kennen,

Ацетат Болденоне можно использовать для того чтобы противостоять нагрузку цикл содержа Болденоне Ундесиленате
Boldenone-Azetat kann benutzt werden, um Last zu konfrontieren ein Zyklus, der Boldenone Undecylenate enthalten

снизить нагрузку на маршрутизатор, например, закрыть функцию UPnP и т. Д.
reduzieren Sie die Belastung des Routers, wie das Schließen der UPnP-Funktion, etc.

уровень которой очень высок во многих СНСД, поможет снизить нагрузку на системы здравоохранения этих стран благодаря снижению расходов на уход за матерями
die in vielen LMICs sehr hoch sind, den Druck auf die Gesundheitssysteme dieser Länder reduzieren, indem die Kosten für die Immunisierung und Pflege von Müttern und Neugeborenen verringert würden.

затраты на военные операции, сокращая, таким образом, нагрузку на США.
höhere Militärausgaben zu befürworten und somit die Belastung der USA zu verringern.

Одиночного рядка глубокие шаровые подшипники паза могут выдержать радиальную и аксиальную нагрузку, и позволит скорость высока,
Einreihige Rillenkugellager können radialen und axialen Belastungen standhalten und erlauben aufgrund dieser Merkmale eine hohe Geschwindigkeit und einen niedrigeren Preis,

позволяя восстановить нормальный мышечный тонус и снять аномальную нагрузку на наше тело.
zu erhalten, wodurch der normale Muskeltonus wiederhergestellt wird und abnormale Belastungen unseres Körpers gelindert werden.

Наконец, глобальный финансовый кризис создал значительную нагрузку на экономику США,
Schließlich belastete die weltweite Finanzkrise die US-Wirtschaft beträchtlich und erhöhte den Druck auf den Gesetzgeber,

Его большая мощность разряда, малый объем, малый вес, полная функция программного обеспечения для управления данными верхнего компьютера могут значительно снизить нагрузку на ежедневное тестирование
Seine große Entladungsenergie, kleines Volumen, leichtes Gewicht, komplette Funktion der Datenverwaltungssoftware des oberen Computers konnten die Arbeitslast des täglichen Testens

Опора колена r обеспечивает давление и снижает нагрузку на коленный сустав во время интенсивных физических нагрузок
Die Kniestütze entlastet den Druck und reduziert die Belastung des Kniegelenks bei intensiver körperlicher Anstrengung und starker Beanspruchung. lindert effektiv akute

придают граблинам наивысшую стабильность и малую нагрузку на подшипники.
verleihen so den Zinkenarmen höchste Stabilität und geringe Belastung auf die Armlagerung.

снизить нагрузку конденсатора конденсата;
Verringerung der Last des Kondensats Kondensator;