НАКАЗЫВАТЬ - перевод на Немецком

bestrafen
наказывать
наказании
покарать
bestraft
наказывать
наказании
покарать
das belangen

Примеры использования Наказывать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Не честно наказывать меня за давнюю ошибку!
Ich finde es nicht fair, mich für einen Fehler von vor Jahren zu bestrafen.
Не стоит меня наказывать за то, что надо было сделать давным-давно.
Ich sollte nicht für etwas bestraft werden, was ich schon lange hätte tun sollen.
И я буду наказывать предателей и лжецов!
Ich werde sie zu bestrafen wissen, die Verräter und Lügner!
Их не собирались наказывать за невезение или за случайную ошибку.
Sie würden für Pech oder einen Irrtum nicht bestraft werden.
Но Аллах не станет наказывать их, когда ты находишься с ними.
Doch ALLAH wird sie nicht strafen, solange du unter ihnen bist.
Аллах не станет наказывать их в то время, когда они молят о прощении.
Und ALLAH wird sie nicht strafen, solange sie Ihn um Vergebung bitten.
Зачем наказывать ребенка?
Warum bestrafst du das Kind?
Преступно не наказывать за преступление.
Ein Verbrechen nicht zu bestrafen, ist ein Verbrechen.
Перестань меня наказывать, и начни мне снова доверять.
Du solltest aufhören, mich zu bestrafen, und mir wieder vertrauen.
За лень буду наказывать.
Jede Faulheit wird bestraft werden.
Может тогда он бы перестал себя наказывать.
Vielleicht hätte er damit aufgehört, sich selbst zu bestrafen.
Бог избрал меня вознаграждать хороших и наказывать недостойных.
Der Herr hat mich auserwählt, das Gute zu belohnen und das Böse zu bestrafen.
Зачем мне кого-то наказывать?
Wieso sollte ich jemanden bestrafen wollen?
Почему их нужно наказывать?
Warum müssen sie verurteilt werden?
Это меня надо наказывать.
Ich sollte bestraft werden.
И, знаешь, прекрати наказывать себя пока ты тут.
Und du solltest aufhören, dich selbst zu bestrafen.
Зачем его за это наказывать?
Warum sollte er nur deswegen bestraft werden?
Тебя не наказывать надо.
Du solltest nicht bestraft werden.
Ей- то, нахрена тебя наказывать?
Warum zum Teufel sollte sie dich bestrafen wollen?
они наслаждаются свободой тебя наказывать.
genießen sie es, dich zu bestrafen.
Результатов: 118, Время: 0.3711

Наказывать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий