НАМ ПОМОЧЬ - перевод на Немецком

• uns helfen
• uns weiterhelfen
• hilfreich
• für uns tun

Примеры использования Нам помочь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выполняйте. Даже предупреждение за несколько секунд может нам помочь. Да.
Tun Sie's. Selbst ein paar Sekunden Vorwarnung helfen uns.

Если что-то не так- скажи нам, дай нам помочь тебе.
Wenn irgendwas passiert ist, dann erzähl es uns und wir helfen dir.

Миз Сингер, позвольте нам помочь вам!
Miss Singer, wir helfen Ihnen!

По словам твой матери, ты хочешь нам помочь.
Ihre Mutter sagt, Sie helfen uns.

Похоже, один из членов этого клуба может нам помочь.
Vielleicht stellt sich heraus, dass es ein Mitglied im Club gibt, der uns hilft.

Нет! Я не смогу нам помочь, если ты не дашь мне шанса.
Ich kann keinem von uns helfen, wenn Sie mir keine Chance geben.

Позволь нам помочь.
Lass uns dir helfen.

Банк не сможет нам помочь, не навредив себе.
Die Bank kann nicht kooperieren, ohne sich selbst dabei zu belasten.

Позволь нам помочь.
Erlaubt uns, euch zu assistieren.

Не хочешь нам помочь?
Warum hilfst Du uns nicht etwas?

Вы можете нам помочь?
Können Sie uns dabei helfen?

Позвольте нам помочь.
Lassen Sie uns Ihnen helfen.

Ы можете нам помочь?
Helfen Sie uns hier?

Вы хотите нам помочь?
Möchten Sie uns dabei helfen?

Вы обещали нам помочь!
Sie sagten, Sie helfen uns.

Можешь нам помочь?
Hilfst du uns?

И пальцем не пошевелят, чтоб нам помочь.
Dass sie keinen verfluchten Finger rühren werden, um uns zu helfen.

Я знаю, кто может нам помочь.
Ich weiß, wer uns dabei helfen könnte.

Мой старый оксфордский приятель, мистер Белл, обещал нам помочь.
Mein alter Studienfreund Mr. Bell hat versprochen, uns zu helfen.

Ладно, Эш. Научный отдел должен нам помочь.
Ash, Sie sollten uns helfen können.