НАХОДЯТСЯ НА - перевод на Немецком

• sind auf
• befinden sich auf
• liegen auf
• befindet sich auf

Примеры использования Находятся на на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ядалла и Дракен находятся на дальнем краю сектора.
Yadalla und Draken liegen am äußersten Ende des Sektors.

Но они находятся на попечении сержанта Энди Дэвидсона.
Aber sie sind in Gewahrsam von Sergeant Andy Davidson.

Наши подозреваемые находятся на туристическом автобусе, вероятно они направляются в Белый Дом.
Die Verdächtigen sind in einem Reisebus zum Weißen Haus.

США находятся на одном полюсе мировой экономики.
Die USA stehen am einen Pol der Weltwirtschaft;

Все находятся на своих местах.
Alle sind in Position.

Соцветия розовых цветков находятся на концах ветвей.
Die rispigen Blütenstände befinden sich an den Enden der Zweige.

Апартаменты находятся на первом этаже здания.
Die Apartments befinden sich im ersten Stock des Gebäudes.

Многие полицейские и офицеры разведслужб находятся на содержании у преступности.
Viele Polizisten und Nachrichtenoffiziere stehen auf den Gehaltslisten der Bandenchefs.

Офисы губернатора и вице-губернатора находятся на третьем этаже.
Die Büroräume von Gouverneur und Vizegouverneur befinden sich im dritten Stock.

США лидируют в мире по ожирению и находятся на переднем фронте дебаты.
Die USA sind weltführend, was die Fettleibigkeit angeht, und stehen an vorderster Front der Debatte.

станция Сюри монорельса Окинавы находятся на территории Сюри.
Gibo an der Strecke der Okinawa Monorail liegen im Stadtbereich von Shuri.

Пятая рота уже вступила в бой. Русские находятся на расстоянии выстрела.
Die fünfte Kompanie kämpft schon und die Russen sind in der Schussweite.

хорватский национализм находятся на подъеме.
kroatische Nationalismus befinden sich im Aufwind.

Ты обещал мне, что все секреты находятся на вершине этой горы.
Du hast versprochen, alle Antworten wären hier auf dem Gipfel.

То есть, эти существа находятся на ранней стадии развития.
Ich meine, diese Kreaturen sind in Ihrer Frühphase.

Наиболее интересные и богато оформленные комнаты находятся на первом этаже.
Die kunstgeschichtlich bedeutendsten Räume befinden sich im ersten Obergeschoss.

иметь несколько частей подписи, которые находятся на тренде.
haben ein paar Stücke, die sind im trend.

Согласование базы и попробуйте находятся на продажу.
Matching Basis und versuchen stehen zum Verkauf.

Все ее раны находятся на передней части ее тела,
Alle ihre Wunden sind auf ihrer Vorderseite, also wäre es schwierig,

Обе комнаты находятся на восточной стороне
Beide Zimmer befinden sich auf der Ostseite und verfügen über einen Balkon,