НАШИ РЕШЕНИЯ - перевод на Немецком

• unsere Lösungen
• unsere Entscheidungen

Примеры использования Наши решения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы должны изучать свой путь и контролировать, как наши решения воздействуют на окружающую среду.
müssen wir darauf achten, welche Schritte wir vornehmen und die Umweltauswirkungen unserer Entscheidungen steuern.

наши жизни имеют значение и что наши решения нужно судить по их нравственному содержанию,
unser aller Leben eine Bedeutung hat und dass unsere Entscheidungen anhand ihres moralischen Gehalts gerichtet werden müssen,

Вот наше решение, Болстайн.
Ich glaube, wir haben unsere Lösung gefunden.

А наше решение?
Was war unsere Lösung?

Это наше решение.
Das ist unsere Lösung.

Итак, наше решение.
Also lautet unsere Lösung.

Они все еще ждут нашего решения.
Sie warten wohl immer noch auf unsere Entscheidung.

Это дело имеет значение для всей стройки, поэтому очень важна формулировка нашего решения.
Bei der Bedeutung des Falles für die Baustelle ist die Formulierung unseres Beschlusses von größter Wichtigkeit.

Примите участие в хорошем смысле, для нашего решения сидит.
Nehmen Sie unseren guten Sinn für unser Gericht sitzt.

Это наше решение мы решили присоединиться к нему в этой битве.
Das ist unsere Entscheidung, wir haben beschlossen, mit ihm zu kämpfen.

Мы скоро сообщим вам о нашем решении в отношении вашего судна.
Wir werden Sie in Kürze über unsere Entscheidung hinsichtlich Ihres Schiffes informieren.

Я пытаюсь, но это не наше решение, не так ли?
Ich versuche es, aber es ist nicht unsere Entscheidung, oder?

А если наше решение вам не понравится?
Und wenn Ihnen unsere Entscheidung nicht gefällt?

Наше решение будет иметь огромные последствия не только для нас, но и для будущего Земли.
Unsere Entscheidung kann enorme Konsequenzen für die Erde haben.

Наше решение окончательно.
Unser Beschluss ist endgültig.

Я знаю, наше решение сохранять нейтралитет огорчило сенат.
Unsere Entscheidung zur Neutralität hat im Senat Bestürzung ausgelöst.

Наше решение является окончательным.
Unser Beschluss ist gültig.

Это не наше решение.
Das geht nicht!- Nicht unsere Entscheidung.

Это наше решение.
Das ist unsere Entscheidung.

Нет. Наше решение должно быть единогласным.
Nein, unsere Entscheidung muss einstimmig sein.