НЕБОМ - перевод на Немецком

• Himmel
• Himmeln
• Himmels
• Sky

Примеры использования Небом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клянусь небом, проливающим дожди;
Beim Himmel, mit der Wiederkehr seiner Erscheinungen.

Аллах клянусь небом и ночным путником!
Bei dem Himmel und dem At-tariq!

Клянусь небом, обладателем возврата.
Bei dem Himmel mit Wiederkehr.

И небом, и тем, что его построило.
Und bei dem Himmel und Dem, Der ihn einrichtete.

Клянусь небом и идущим ночью!
Beim Himmel und dem Pochenden!

Клянусь небом, проливающим время от времени дожди.
Und beim Himmel mit seiner Wiederkehr.

Клянусь небом с созвездиями Зодиака!
Bei dem Himmel von Sternbildern!

Клянусь небом, клянусь денницей!
Beim Himmel und dem Pochenden!

Клянусь небом, которое изливает дожди!
Und beim Himmel mit seiner Wiederkehr!

Аллах клянусь небом и ночным путником!
Bei dem Himmel und dem Nachtstern!

Аллах клянусь небом, возвращающим дожди.
Beim Himmel, mit der Wiederkehr seiner Erscheinungen.

Клянусь небом и[ звездой], движущейся ночью!
Bei dem Himmel und dem At-tariq!

Клянусь небом, обладателем возврата.
Beim Himmel, mit der Wiederkehr seiner Erscheinungen.

И небом, и тем, что его построило.
Und dem Himmel und dem, was ihn aufbaut.

Клянусь небом, проливающим дожди;
Und beim Himmel mit seiner Wiederkehr.

Клянусь небом и Тем, кто устроил его.
Und bei dem Himmel und Dem, Der ihn einrichtete.

Аллах клянусь небом и ночным путником!
Beim Himmel und dem Pochenden!

Я, Аллах клянусь небом, возвращающим дожди.
Und beim Himmel mit seiner Wiederkehr.

Поглощены небом.
Stürzten in den Himmel.

Но она всего лишь наблюдала за небом.
Aber sie hat einfach nur in den Himmel geschaut.