Примеры использования Неволе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
моя душа свободна от неволи.
meine Seele ist frei von der Knechtschaft.Продолжительность жизни может составлять до 20 лет в неволе.
Он сказал ей сколько времени он сам провел в неволе.
Er nannte ihr die Zeitdauer, die er selbst in Gefangenschaft war.Исследование 2010 года показало, что осьминог в неволе узнает людей.
Eine Studie von 2010 zeigt, dass eine Krake in Gefangenschaft verschiedene Menschen erkennen kann.Ему представился случай увидеть в Сиднее содержащуюся в неволе птицу.
Er hatte in Sydney die Gelegenheit, einen in menschlicher Obhut gehaltenen Vogel zu sehen.Он содержал в неволе несколько диких животных, чтобы лучше изучить их.
Er selbst hielt auch einige wilde Tiere in Gefangenschaft, um sie besser studieren zu können.которых держат в неволе.
und sie wieder an die Wildnis gewöhnt.Черных ходулочников содержатся в неволе, готовится их выпуск на свободный от хищников остров.
Schwarze Stelzenläufer werden in Gefangenschaft gehalten, die Aussetzung auf einer raubtierfreien Insel ist in Vorbereitung.В неволе это можно проверить,
In Gefangenschaft können Sie das testen,Содержание человекообразных обезьян в неволе будет разрешено только для целей сохранения, и в таких случаях
Das Halten von Menschenaffen in Gefangenschaft soll nur für die Zwecke der Arterhaltung gestattet werden,В неволе животные могут жить до 25 лет.
In Gefangenschaft können die Tiere bis zu 25 Jahre alt werden.В неволе мы перестанем существовать.
Wir können in Gefangenschaft nicht existieren.В неволе эти животные могут жить более десяти лет.
In Gefangenschaft können diese Tiere über zehn Jahre alt werden.Тщательные исследования ситуации угрозы и разведение в неволе рассматриваются как лучшие стратегии защиты.
Eingehende Studien zur Gefährdungssituation und eine Nachzucht in Gefangenschaft werden als die besten Schutzstrategien angesehen.Это больше похоже на микробиом примата в неволе.
Das ist vergleichbar mit dem Mikrobiom eines Primaten in Gefangenschaft.Твои рапторы тоже родились в неволе.
Deine Raptoren wurden auch in Gefangenschaft geboren.У самца этот процесс продолжается- по меньшей мере в неволе- примерно шесть лет.
Bei Männchen dauert dies- zumindest in Gefangenschaft- etwa sechs Jahre.барбарийские львы вымерли и в неволе.
der Berberlöwe auch in Gefangenschaft ausgestorben wäre.Смысл музыки не в соревновании или неволе.
Bei Musik gehts nicht um Wettbewerb oder Gefangenschaft.Диким животным абсолютно не место в неволе.
Tiere gehören nicht in die Gefangenschaft.
