НЕДЕЛЕЙ - перевод на Немецком

• Woche
• Wochen

Примеры использования Неделей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неделей позже фильм был показан
Eine Woche später folgte die Veröffentlichung in Japan,

Неделей позже вы сказали мне,
Eine Woche später sagen Sie mir,

Крещение судна британской актрисой Дамой Джудит Оливия Денч состоялось неделей позже в английском порту Харвич.
Die Schauspielerin Dame Judi Dench vollzog die Taufe eine Woche später in der englischen Hafenstadt Harwich.

ты сказал это на прошлой неделе. и неделей ранее, и еще неделей ранее.
du es letzte Woche gesagt hast, und die Woche davor, und die Woche davor.

команда собралась там неделей ранее, намного раньше срока.
das Team hatte sich die Woche vorher getroffen, lange vor der Zeit.

Неделей позже, 21 июля,
Einige Wochen später, am 21. Juli,

Не думаю, что смогу неделю на это смотреть, ребят.
Das ertrage ich nicht wochenlang. Ich glaube, ich kneife.

Восемь ужаснейших недель моей жизни.
Die schlimmsten acht Wochen meines Lebens.

Двумя неделями позже их остановила полиция.
Zwei Wochen später stoppte sie die Polizei.

Уровни ХКГ в неделях от ЛМП гестатионал возраста.
HCG-Niveaus in Wochen von LMP Gestationsalter.

Неделями она не могла ни есть.
Wochenlang konnte sie kaum essen oder sprechen.

Я неделями ждал звонка!
Wochenlang hab ich auf deinen Anruf gewartet!

И мы уже столько недель ждем, так что.
Und wir haben wochenlang gewartet, also.

Четырьмя неделями ранее.
Wochen vorher.

Третью неделю подряд все хуже.
Hat jetzt schon 3 Wochen hintereinander nachgelassen.

Восемь недель меня.
Acht Wochen von mir.

Недели кошмаров мне гарантированы.
Jetzt habe ich wochenlang Albträume.

Он неделями сможет поддерживать в тебе жизнь!
Er kann euch wochenlang am Leben halten!

Третью неделю война.
Schon seit 3 Wochen Krieg.

Несколькими неделями ранее.
Einige Wochen zuvor.