НЕДЕЛЕЙ - перевод на Английском

• week
• weeks

Примеры использования Неделей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Побаловали себя неделей в Батлинзе.
We indulged in a week in Butlins.

Неделей позже был установлен 35- тонный монтажный узел с четырьмя воздушными холодильниками.
A week later followed the installation of the 35 tonne pre-assembled unit with four air coolers.

Неделей позже он достиг пика на 13 строке в UK R& B Chart.
The week before, it had reached its peak of 13 on the UK R&B Chart.

После роста неделей ранее Казахмыс потерял 4% из-за снижения цен на медь.
Following a rally the week before, Kazakhmys lost 4% due to declining copper price last week..

на следующей неделе, или неделей после!
It might be the week after!

В США переход на зимнее время произойдет неделей позже- 6 ноября.
In the US, the transition to wintertime takes place a week later- on 6 November.

Каждый год мы наслаждаемся Золотой неделей- длинными весенними праздниками.
Each year we enjoy Golden Week, a week, a long spring holiday.

Акции Sunkar Resources отскочили вверх на 25, 7% после резкого падения неделей ранее.
Shares of Sunkar Resources rebounded by 25.7% after a steep fall a week before.

вице-президент неделей позже.
the Vice President a week later.

Ну а закончилось все это неделей работы и скоропостижным закрытием.
And all this ended with week of work and sudden closing.

Следовательно, в этом случае срок Вашего пребывания в Украине ограничиться только одной неделей.
Consequently, you need to come to Ukraine only for a week.

Это исход шабата, веселье перед новой неделей.
It's Shabbat, fun before the week starts.

И на следующей неделе и неделей позже.
And the next week and the week after.

Партийные лидеры получили письмо неделей позже.
The leaders received the letter a week later.

Шоу было перенесено, и премьера состоялась неделей позже.
The show officially premiered a week later.

Первый сингл,« Uprising», вышел неделей раньше.
The first single,"Uprising", was released seven days earlier.

Версию Golden Master можно будет ожидать неделей позже, примерно 23 сентября.
A golden master version should be expected" in a week around September 23rd.

После появления этого божества каждая неделя становится Неделей Беса.
Every week hereafter will be a Week of the Imp.

Этот сторонник ХАМАСА был арестован неделей ранее.
The Hamas affiliate had been arrested a week earlier.

Компания организовала такого рода мероприятие неделей раньше, 16 сентября.
The company organized such an event a week earlier, on September 16.