НЕДОВОЛЬНЫ - перевод на Немецком

• unzufrieden
• nicht zufrieden
• wütend
• sind unglücklich
• sind nicht glücklich
• frustriert sind
• erfreut

Примеры использования Недовольны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хотя они и так недовольны многим, чем должен пренебречь амбициозный человек.
Wie sie so vieles missbilligen, was ehrgeizige Männer annehmen müssen.

Если люди недовольны нашими услугами, они сообщают.
Wenn Leute ein Problem mit unseren Dienstleistungen haben, rufen sie an.

Эти англичане вечно недовольны, когда мы устраиваем свадьбы.
Die Engländer beschweren sich immer, wenn wir eine Gesellschaft geben.

По-моему, Вы были недовольны тем, что я увезла от Вас Джерри.
Ich… dachte bloß, ihr wärt mir böse, weil ich Gerry mitgenommen habe.

Люди всегда недовольны тем, что имеют.
Die Leute sind nie glücklich mit dem, was sie haben.

Вы недовольны правительством?
Haben sie Probleme mit der Regierung?

Черный, белые, зеленые… люди недовольны.
Schwarz, weiß, grün, die Leute sind angepisst.

Эти парни чем-то очень недовольны.
Diese Jungs sehen ziemlich sauer aus.

многие были недовольны.
waren viele darüber nicht erfreut.

Люди недовольны.
Die Leute sind unzufrieden.

Я сообщу ему, что вы недовольны.
Ich sage ihm gern, dass Sie nicht zufrieden sind.

тут все недовольны.
Niemand ist zufrieden.

Люди недовольны.
Aufgebrachte Menschen.

Многие были этим недовольны.
Viele davon waren unbeteiligt gewesen.

Можете представить, как люди недовольны, когда такое происходит.
Sie können sich vorstellen, wie zufrieden die Menschen mit mir sind wenn sie diese Szenen sehen.

Вы ей недовольны?
Macht sie Ihnen Ärger?

Но родители были очень недовольны, они сказали.
Und die Eltern waren sehr unglücklich und sagten.

Вы недовольны.
Sie sind sauer.

Отец и педагог были оба недовольны Сережей, и действительно он учился очень дурно.
Der Vater und der Lehrer waren beide mit Sergei unzufrieden, und er lernte in der Tat sehr schlecht.

Однако, некоторые религиозные лидеры были по-прежнему недовольны и в конечном итоге вынудили министерство внести запрет.
Trotzdem waren einige religiöse Führer immer noch nicht zufrieden und zwangen das Ministerium letztendlich dazu, die Vorführgenehmigung zurückzuziehen.