НЕЗАВИСИМОЕ - перевод на Немецком

• unabhängige
• eigenständiges
• unabhängigen
• unabhängiges
• unabhängig

Примеры использования Независимое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

где независимое мышление не является обязательным.
Dort wird eigenständiges Denken nicht unbedingt gefördert.

Как независимое агентство, у нас наибольшее количество посещений нашего сайта иностранными гражданами.
Als die unabhängige Agentur haben wir die größte Anzahl von Besuchen auf unserer Website von den ausländischen Staatsangehörigen.

Несмотря на независимое происхождение магии
Trotz ihrer unabhängigen Ursprünge haben Magie

Мы фабрика имеем наше собственное независимое Ресеач и развитие депт,
Wir Fabrik haben unser eigenes unabhängiges Reseach und Entwicklungsabteilung,

International Thai Cats( ITC)- независимое международное сообщество заводчиков
Die International Thai Cats(ITC) ist eine unabhängige Gemeinschaft von ZÃ1⁄4chtern

Независимое голландское рейтинговое агентство Keuzegids внесло Фонтис в число лучших крупных университетов прикладных наук в Нидерландах.
Laut dem unabhängigen niederländischen Hochschul-Ranking Keuzegids gehört Fontys zu den besten Hochschulen in den Niederlanden.

Он поощряет творчество и независимое обучение, улучшает хорошие двигательные способности вашего ребенка
Es fördert Kreativität und unabhängiges Lernen und verbessert die guten motorischen Fähigkeiten

Польша исчезла с политической карты как независимое государство, став жертвой жадности своих сильных соседей;
Polen war als unabhängige Nation verschwunden, das Opfer der Habgier seiner mächtigen Nachbarn;

Это включает нашу юридическую систему, которую подкрепляют независимое правосудие, наш законодательный орган
Hierzu gehören unser Rechtssystem, das von einer unabhängigen Justiz getragen wird,

государственный грант на независимое исследование.
staatliche Zuschüsse für unabhängige Forschungen.

необходимым требованием является независимое мышление.
dazu tatsächlich ein Form des unabhängigen Denkens notwendig ist.

Peace Corps)- независимое федеральное агентство правительства США.
ist eine unabhängige Behörde(independent federal agency) der Vereinigten Staaten von Amerika.

был пятилетний промежуточный период, во время которого посредством переговоров рядом с Израилем должно было создаться независимое палестинское государство.
Israel war eine fünfjährige Übergangsphase, während der Verhandlungen zu einem neben Israel existierenden, unabhängigen Staat Palästina führen sollten.

основать свое собственное независимое государство бровей!
und ihren eigenen, unabhängigen Augenbrauen-Staat einführen!

только каждый компьютер в веб- ферме имеет независимое DNS- имя,
dann einen DNS-Namen angeben, wenn jeder Computer in der Webfarm über einen unabhängigen DNS-Namen verfügt,

В 1829 году, завоевав Момбасу, он присоединил к Оману последнее независимое торговое государство в регионе.
So gelang ihm 1829 mit der Eroberung von Mombasa die Einnahme des letzten unabhängigen Handelshafens an der ostafrikanischen Küste.

После установки вы можете продолжать использовать GBWhatsApp с новым номером как полностью независимое приложение чата.
Nach der Installation können Sie auch weiterhin die GBWhatsApp mit einer neuen Nummer als ein völlig unabhängiger Chat-App nutzen.

Shots более долгий заряд батареи. CIPA- это независимое, стандартное измерение, которое определяет, сколько снимков камера может сделать, прежде чем батарея умрет.× 67.
Shots höhere Batterielebensdauer. CIPA ist eine unabhängige, standartisierte Messung wie viele Fotos eine Kamera mit einer Batterieladung schießen kann. × 67.

Движение пролетариата- независимое движение подавляющего большинства в интересах подавляющего большинства.
Die proletarische Bewegung ist die selbständige Bewegung der ungeheuren Mehrzahl im Interesse der ungeheuren Mehrzahl.

Арафат выработал план, частью которого является независимое палестинское государство на Западном берегу
Arafat hatte einen Plan aufgestellt, der einen unabhängigen palästinensischen Staat im Westjordanland