Примеры использования Unabhängigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Computer, lokalisiere alle unabhängigen Tritanium-Quellen.
In den neunziger Jahren arbeitete Buden als Kolumnist und Redakteur beim unabhängigen Magazin Arkzin, Zagreb.
Seit 1991 ist Kiew Hauptstadt der unabhängigen Ukraine.
Müssen wir raten, wer diesen unabhängigen Dienstleister finanziert hat?
Стоит нам угадывать, кто спонсировал этого независимого подрядчика?Nein, wir brauchen eine obrigkeitliche Partei von unabhängigen Männern wie dich und mich.«.
Нет, нужна партия власти людей независимых, как ты и я.Venedig rief sich zur unabhängigen Republik aus.
Восставшие объявили Венецию независимой республикой.Wir möchten Zugriff auf die Originaldaten seines unabhängigen Analytikers.
Нам нужны первичные данные его независимого анализа.Llywelyn hatte es geschafft, sich als Anführer der unabhängigen Fürsten von Wales zu etablieren.
К этому времени Лливелин окончательно утвердился как лидер независимых валлийских правителей.Weißt du, es gibt einen Unterschied zwischen einer unabhängigen Frau und einer alten Jungfer.
Знаешь, есть разница между независимой женщиной и старой девой.Es gab keine unabhängigen Untersuchungen.
поэтому независимого расследования не было.Die Unabhängigen auf der Hilltop hat er auch verdrängt.
И независимых он вытесняет за Хиллтоп.Wurde Abu Kamal Teil des unabhängigen Syrien.
В 1946 году Абу- Камаль стал частью независимой Сирии.Nach der Satzung der Unabhängigen Systeme ist eine Sprachabstimmung erforderlich.
Согласно законам Независимых Систем, необходимо личное голосование.Sie war Mitbegründerin der Unabhängigen Frauenverbandes(UFV) und Ministerin ohne Geschäftsbereich der DDR.
Соучредитель Независимого женского союза, министр без портфеля ГДР.Die Maquiskolonien hatten vor, sich zur unabhängigen Nation zu erklären.
Колонии маки собирались объявить себя независимой нацией.wurde Mitglied des Unabhängigen Studentenverbandes.
стал членом Независимого союза студентов.Geboren wurde ich 199 Apostroph 89, in der Unabhängigen Republik von Marokko.
Я родилась в 199' 89 году в Независимой Республике Марокко.Es wurden die unabhängigen Anstalten des Flotten-
Образовались самостоятельные установления флотскогоWeiße Farbe unabhängigen doppelten Unterdruck.
Rauchen stellt einen unabhängigen Risikofaktor für die Entstehung eines Zervixkarzinoms dar.
