Примеры использования Независимых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
К этому времени Лливелин окончательно утвердился как лидер независимых валлийских правителей.
В мире 74 независимых государства.
Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
Schikanen gegen Oppositionsparteien und unabhängige Medien.Данный вебсайт не заменяет собой профессиональное мнение независимых специалистов.
Diese Webseiten können unabhängige fachliche Beratung nicht ersetzen.Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Die Tschechoslowakei zerfiel in zwei unabhängige Staaten.Отопление до 7 независимых сегментов.
Heizung bis zu 7 unabhängige Segmente.Белые и желтые разъемы два независимых видеовхода.
Die weißen und gelben Stecker sind zwei unabhängige Eingänge Video.Интегрировано с автоматическим выключателем, без независимых моделей.
In den Leistungsschalter integriert, ohne unabhängige Modelle.На Манхэттене отключились несколько независимых энергосистем.
Manhattan wird durch mehrere unabhängige Stromnetze versorgt.Капитан армии Независимых. 57 бригада.
CAPTAIN DER UNABHÄNGIGEN ARMEE 57. BRIGADE.Самостоятельной постройки здания фабрики с независимых исследований и развития команды.
Selbstgebautes Fabrikgebäude mit unabhängigem Forschungs- und Entwicklungsteam.Члены независимых и малочисленных партий садятся на смешанные места.
Unabhängige und Parlamentarier kleinerer Parteien nehmen auf den Querbänken Platz.И независимых он вытесняет за Хиллтоп.
Die Unabhängigen auf der Hilltop hat er auch verdrängt.Нас независимых в Сенате только двое.
Im Senat sind wir damit nur zwei Unabhängige.Согласно законам Независимых Систем, необходимо личное голосование.
Nach der Satzung der Unabhängigen Systeme ist eine Sprachabstimmung erforderlich.Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.
Vervollständigt wird die Zusammensetzung der Legislative durch eine Anzahl von Unabhängigen.Только три независимых республиканских сенатора согласились с предложениями Обамы по одобрению плана.
Lediglich drei eigenwillige republikanische Senatoren haben sich Obamas Vorschlägen angeschlossen, um seine Konjunkturpläne durchzubringen.Она содержит 18 независимых параметров, которые нужно привести в соответствие с данными.
Два независимых вопроса.
Zwei unzusammenhängende Fragen.Начиная с 1920 года Салон Независимых получает для своих выставок парижский Большой дворец.
