НЕИСПРАВНОСТИ - перевод на Немецком

• Fehler
• Störungen
• Fehlfunktion
• Fehlers
• Störung

Примеры использования Неисправности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В книге подробно рассмотрены возможные поломки и неисправности, их причины и способы устранения самостоятельно.
Im Buch detailliert beschrieben werden, mögliche Schäden und Störungen, deren Ursachen und Möglichkeiten der selbständigen Behebung.

Электрические схемы помогают быстро обнаружить неисправности в электрической системе
Die Schaltpläne werden Ihnen helfen, schnell zu erkennen, Fehler in der elektrischen Anlage

Испытательный сигнал неисправного кабеля можно сравнить с нормальным сигналом, чтобы облегчить дальнейшую оценку неисправности.
Die Test-Wellenform des fehlerhaften Kabels ist vergleichbar mit der normalen Wellenform Urteil des Fehlers weiter zu erleichtern.

Также в этом руководстве описаны все возможные неисправности этих автомобилей, их самодиагностики и устранения неисправностей..
Auch in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, alles mögliche Fehler der diese Autos, Ihre selbst-Diagnose und Fehlersuche.

Возможные поломки и неисправности сгруппированы по признакам их проявления
Mögliche Ausfälle und Störungen zusammengefasst, die durch Merkmale Ihrer Erscheinung

В соответствии с идентификацией типа газа, содержащегося в качестве масла трансформатора, посредством идентификатора, может быть определен тип неисправности, возникающей внутри трансформатора.
Entsprechend der Identifizierung des in der Ölqualität des Transformators enthaltenen Gastyps durch die Kennung kann die Art des im Transformator auftretenden Fehlers bestimmt werden.

Только поняв тип неисправности определить характер неисправности, мы выбираем соответствующий метод,
Nur durch das Verständnis der Art der Störung, die Art des Fehlers zu bestimmen, können wir die

которые позволят вам обнаружить неисправности в электрической системе автомобиля
mit denen Sie erkennen Störungen im elektrischen system des Fahrzeugs

в качестве основы для отказа трансформатора для определения неисправности.
Grundlage für den Fehler des Transformators, um den Fehler zu ermitteln.

Резервная защита: относится к защите для устранения неисправности при отказе основной защиты или автоматического выключателя.
Backup-Schutz: bezieht sich auf den Schutz zur Beseitigung des Fehlers, wenn der Hauptschutz oder der Leistungsschalter abgelehnt wird.

В руководство по ремонту описывает технические данные подвержен поломкам и Шевроле неисправности, их возможные причины
In der Reparatur-Handbuch beschreibt die technischen Daten unterliegen Bruch und Störung CHEVROLET, Ihre möglichen Ursachen

также описаны возможные неисправности, их диагностика и коррекция.
beschreibt auch mögliche Störungen, deren Diagnose und Behebung.

сделать предварительную оценку характера неисправности.
eine vorläufige Abschätzung der Art des Fehlers vornehmen.

устраним неисправности, направим к вам наших специалистов
beheben Störungen, schicken Ihnen unsere Servicetechniker

В этом руководстве подробно описаны возможные поломки и неисправности, их причины и способы устранения самостоятельно.
In diesem Leitfaden werden die möglichen Pannen und Störungen, deren Ursachen und Möglichkeiten der selbst-Eliminierung.

Прибор обнаружил аномалии или неисправности, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы организовать наиболее удобные варианты лечения.
Das Gerät hat Anomalien oder Fehlfunktionen festgestellt. Bitte kontaktieren Sie uns, um die am besten geeigneten Behandlungsmöglichkeiten zu vereinbaren.

рассматриваются возможные неисправности агрегатов, механизмов
befassen sich mit möglichen fehlerhaften Einheiten, Mechanismen

Машинисту на дисплее, установленном в кабине, предоставляется полная информация о характере неисправности, с рекомендациями по порядку действий
Auf einem Display kann der Lokführer alle Informationen über den Charakter von Störungen und Empfehlungen über auferlegte Funktions-

Если вы потеряли файлы по причине очистки корзины, неисправности жесткого диска или потери раздела,
Ob Sie Ihre Dateien verloren haben, indem Sie den Papierkorb versehentlich geleert haben, einen Festplatten-Crash hatten oder eine Partition verloren haben,

Например, если BIS установлена в метро, неисправности системных компонентов не влияют на ввод команд
Wenn das BIS beispielsweise in einer U-Bahn installiert ist, haben Ausfälle von Systemkomponenten keinen Einfluss auf die Steuerung und Kontrolle innerhalb der Stationen