НЕПРАВИЛЬНОЙ - перевод на Немецком

• falschen
• unregelmäßiger
• unsachgemäßen
• falsch
• falsche
• falscher
• richtig
• fehlerhafte

Примеры использования Неправильной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

последующие переключения при отказах могут быть неудачными или приводить к неправильной настройке виртуальной машины.
Speicheränderungen nicht aktualisiert wird, kann ein anschließend ausgeführtes Failover fehlschlagen oder zu einer falschen Konfiguration des virtuellen Computers führen.

Это клонит привести много к иметь уклоненное восприятие Мастерон должное к этой неправильной мысли.
Dieses neigt, viele zum Haben einer verdrehten Vorstellung von Masteron zu führen passend zu diesem unsachgemäßen Denken.

Но хорошая новость в том, что если он застрянет на неправильной стороне, мы сможем его выловить.
Aber die gute Nachricht ist, wenn er auf der falschen Seite stecken bleibt, können wir ihn jetzt herausfischen.

что кто-то- с« неправильной стороны рельсов».
jemand kommt"von der falschen Seite der Gleise.

немедленных сокращений выбросов углекислого газа являются неправильной стратегией.
den Kohlendioxidausstoß drastisch und umgehend zu senken eine derart fehlerhafte Strategie sind.

спираль и надпись неправильной транслитерацией- Spiele der XX. Olympiade 1972 in Deutschland.
Gedenkmünze zeigte das Symbol der Spiele, die Strahlenspirale mit der falschen Umschrift Spiele der XX. Olympiade 1972 in Deutschland.

эти инструкции могут быть неправильной или неполной в определенный момент,
diese Anweisungen möglicherweise falsch oder unvollständig zu einem bestimmten Zeitpunkt,

которое приводит к неправильному определению и неправильной оценке.
die zu einer falschen Erkennung und falschen Beurteilung führt.

Точка зрения эпигенетиков была явно неправильной, потому что что-то устойчивое должно было передаваться из поколения в поколение.
Die epigenetische Sicht der Dinge war eindeutig falsch, denn irgendetwas Gleichbleibendes musste ja von einer Generation auf die andere übertragen werden.

Отпустите на2017- 07- 25 Сегодня я буду говорить о неправильной практике использования телевизионных ящиков.
Lassen Sie auf2017-07-25 Heute werde ich über die falsche Praxis der Verwendung von TV-Boxen.

Мы не признаем рекламаций по причине неправильной дозировки пудры или неправильного выбора зернистости продукта.
Wir erkennen keine Beanstandungen an, die ihre Ursache in falscher Puderdosierung oder der Wahl falscher Korngröße haben.

Статья была неправильной, потому что самые глубокие раны Гонконга были получены не от китайского правления, а были нанесены Гонконгом самому себе.
Der Artikel war falsch, denn Hongkongs tiefste Wunden stammen nicht von Chinas Herrscher, sondern sind selbst beigebracht.

отрицательный полюс избежать неправильной эксплуатации.
negativen Pol falsche Bedienung zu vermeiden.

Можно утверждать, что политика Гринспана в начале 2000- ых годов была неправильной.
Man kann nun argumentieren, dass Greenspans Politik in den Anfangsjahren unseres Jahrhunderts falsch war.

Отпустите на2017- 09- 27 Сегодня я расскажу о неправильной практике использования телевизионных приставок.
Lassen Sie auf2017-09-27 Heute werde ich über die falsche Praxis der Verwendung von TV-Boxen sprechen.

ну… История была неправильной.
dann… naja… die Geschichte war falsch.

уплотнении болта в основном вызвана неправильной конструкцией крепежа.
Schraubendichtung wird hauptsächlich durch falsch konstruierte Befestigungselemente verursacht.

Из-за неправильной работы в процессе литья
Aufgrund von unsachgemäßer Arbeit beim Gießen

Эта пищевая машина может производить продукты неправильной формы с высокой эффективностью.
Mit dieser Formmaschine können unregelmäßig geformte Produkte mit hoher Effizienz hergestellt werden.

Поскольку корона была неправильной формы, не было математического способа определить ее объем.
Da die Krone irregulär geformt war, gab es keinen Weg, mathematisch dessen Volumen zu bestimmen.