НЕЧЕГО - перевод на Немецком

• nichts mehr
• gibt's nichts
• haben nichts
• nichts Besseres
• muss nichts
• kann nichts
• gibt nichts

Примеры использования Нечего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе уже нечего терять.
Sie haben jetzt nichts mehr zu verlieren.

Тут нечего понимать, Кейт.
Es gibt nichts zu verstehen, Cate.

Проходи Бартовски, нечего тут смотреть.
Geh einfach weiter, Bartowksi. Hier gibt's nichts zu sehen.

Без нее мне нечего терять.
Ohne sie habe ich nichts mehr zu verlieren.

Нечего рассказать.
Gibt nichts zu sagen.

Когда тебе нечего терять.
Wenn man nichts mehr zu verlieren hat.

О тебе вообще говорить нечего.
Über dich gibt's nichts zu sagen.

Мне нечего сказать.
Es gibt nichts zu sagen.

Скоро детям будет нечего есть.
Bald haben die Kinder nichts mehr zu essen.

И понимать нечего.
Da gibt's nichts zu kapieren.

Тут нечего отрицать, Фрэнк.
Es gibt nichts zu leugnen oder entkräften, Frank.

Что мне нечего терять.
Es bedeutet, ich habe nichts mehr zu verlieren.

У меня нечего красть.
Bei mir gibt's nichts zu stehlen.

Не бойся, потому что бояться нечего.
Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.

Сделай это, потому что мне нечего терять.
Tu es, denn ich habe nichts mehr zu verlieren.

Ну… здесь нечего рассказывать.
Tja. Da gibt's nichts zu erzählen.

Мне кажется, здесь больше нечего обсуждать.
Ich glaube, es gibt nichts mehr zu besprechen.

Но мне нечего терять.
Aber ich habe nichts mehr zu verlieren.

Думать здесь нечего.
Hier gibt's nichts zu denken.

Потому что искать нечего.
Denn es gibt nichts zu finden.