НЕЧЕГО СКРЫВАТЬ - перевод на Немецком

habe nichts zu verbergen
нечего скрывать
habe nichts zu verstecken
нечего скрывать
hat nichts zu verbergen
нечего скрывать
haben nichts zu verbergen
нечего скрывать
hast nichts zu verbergen
нечего скрывать
haben nichts zu verstecken
нечего скрывать

Примеры использования Нечего скрывать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Поверьте, детектив, мне нечего скрывать.
Im Ernst, ich habe nichts zu verbergen.
Почему? Мне нечего скрывать.
Ich habe nichts zu verbergen.
Вы можете передать запись прессе. Мне нечего скрывать.
Machen Sie das Video der Presse ruhig zugänglich, ich habe nichts zu verbergen.
Мне тоже нечего скрывать.
Und ich habe nichts zu verbergen.
Валяйте. Мне нечего скрывать.
Ich habe nichts zu verbergen.
Что ж, мне нечего скрывать.
Nun, ich habe nichts zu verbergen.
Когда тебе нечего скрывать, как правило, ты открыт.
Wenn man nichts zu verbergen hat, ist man normalerweise offener.
Людям, которым нечего скрывать, обычно не надо говорить этого.
Leute, die nichts zu verbergen haben, müssen das normalerweise nicht erwähnen.
Мне нечего скрывать.
Ich hab nichts zu verbergen.
Если тебе нечего скрывать, открой сумку!
Wenn Sie nichts zu verbergen haben, öffnen Sie die Tasche!
Ему нечего скрывать.
Er hat nichts zu verstecken.
Тебе нечего скрывать.
Du hast nichts zu verstecken.
Но почему он сбежал? Ели ему нечего скрывать?
Aber warum sollte er weglaufen, wenn er nichts zu verbergen hat?
Любой человек может найти меня и увидеть, что мне нечего скрывать.
Jeder kann mich besuchen und sehen, dass ich nichts zu verbergen habe.
Ну, люди, которым нечего скрывать.
Leute, die nichts zu verbergen haben.
Сказала, что вам нечего скрывать.
Sie sagte, Sie hätten nichts zu verbergen.
Все равно, если тебе нечего скрывать.
Sagst du immer noch, dass du nichts zu verbergen hast.
Зачем им оружие, если им нечего скрывать?
Warum Waffen, wenn sie nichts zu verbergen haben?
Ну так… докажи им, что тебе нечего скрывать.
Also… beweise denen einfach, dass du nichts zu verbergen hast.
Мы передумали, потому что нам нечего скрывать.
Wir haben uns umentschieden, weil wir nichts zu verbergen haben.
Результатов: 94, Время: 0.035

Нечего скрывать на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий