НОВЕНЬКОЕ - перевод на Немецком

• Neues
• das ist neu

Примеры использования Новенькое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это что-то новенькое.
Ist mir neu.

Это что-то новенькое!
Es ist so neu!

Это подходящая ночь, чтобы испробовать что-то новенькое.
Dies ist eine Nacht, um neue Dinge auszuprobieren.

Это что-то новенькое.
Das wäre etwas anderes.

Что-то новенькое.
Der ist neu.

Оно было новенькое.
Es war brandneu.

Сегодня мы попробуем, кое-что новенькое.
Heute gibt's etwas Abwechslung. Hier ist Bio.

Что-то новенькое.
Mal etwas anderes.

Я бы с пониманием приняла это, Дот, если тебе нужна возможность испытать что-то новенькое.
Ich würde es verstehen, Dot, wenn du etwas Aufregendes ausprobieren möchtest.

А ты- новенький на форельной ферме.
Und du… bist neu in der Forellenzucht.

Новенькие в городе?
Neu in der Stadt?

Ну и что новенького, Сальватор?
Also Salvatore, was gibt es neues?

И этот новенький, он просто нечто.
Und dieser neue Typ hat's einfach drauf.

Новенькие во всех городах!
Neu in jeder Stadt!

Так, что новенького, насчет коттеджного поселка нашего мэра?
Und wisst ihr was Neues über unseres Bürgermeisters kleines… McMansion Utopia?

Ты та новенькая, что сдула пыль с жезла Лизевски.
Ich kenne dich. Du bist die Neue, die auf Dave Lizewski geritten ist.

Они должно быть новенькие, но они хороши.
Sie müssen neu sein, aber sie sind gut.

Ну, что новенького по делу?
Was gibt's Neues in unserem Fall?

Не нужно пугать новенькую в первый день!
Erschreck die Neue nicht am ersten Tag!

Новенький во всем этом" целомудрии"?
Neu in diesem ganzen Keuschheitskram?