ОБЛАДАЕТ - перевод на Немецком

• hat
• besitzt
• verfügt
• bietet
• aufweist
• haben
• besitzen
• besaß
• habe
• hatte
• verfügen
• besitze

Примеры использования Обладает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Большинство черных парней не обладает способностью к выживанию в дикой природе.
Die meisten schwarzen Männer besitzen nicht die Fähigkeiten, in dieser Wildnis zu überleben.

Парламент обладает правом законотворчества.
Das Parlament besaß das Recht, Gesetzesentwürfe einzubringen.

По колумбийским законам конгрессмен обладает абсолютной неприкосновенностью.
Nach kolumbianischem Gesetz haben Kongressabgeordnete volle Immunität.

Аллах обладает великой милостью.
Und Allah verfügt über die große Huld.

Каждый чемпион обладает пятью умениями.
Jeder Champion besitzt fünf Fähigkeiten.

M40 затвором обладает способностью 5 патронов.
Der M40 Blitz-Aktion hat die Fähigkeit, 5 Patronen.

Майя верили, что какао обладает силой обнажать скрытые желания.
Die Maya glaubten, Kakao habe die Kraft, verborgene Begierden zu entfesseln.

Понимание этого процесса раскрывает внутреннюю силу, которой обладает каждый из нас.
Harte Entscheidungen zu verstehen, offenbart eine verborgene Kraft, die wir alle besitzen.

Вы сказали, что это оружие обладает огромной разрушительной силой?
Sie sagten, diese Waffen haben große zerstörerische Kraft?

Кто бы это ни написал, обладает дьявольским чувством юмора.
Wer das auch geschrieben hat, besaß einen teuflischen Humor.

Аллах обладает великой щедростью.
Und Allah besitzt große Huld.

Венесуэла обладает крупнейшими в мире доказанными запасами нефти.
Venezuela verfügt über die größten nachgewiesenen Erdölreserven der Welt.

Виктория обладает слишком большой властью над ним.
Victoria hat zu viel Macht über ihn.

Уолберг обладает впечатляющими физическими данными.
Burke hatte eine beeindruckende physische Präsenz.

ОЧень мало людей обладает таким даром.
Nur ganz wenige Menschen besitzen diese Fähigkeit.

Сказал, что он обладает магической силой.
Er sagte, es habe magische Kräfte.

Кольцо обладает необычной силой.
Weil der Ring außergewöhnliche Macht besitzt.

Прибор обладает сильной помехоустойчивостью
Das Instrument verfügt über eine starke Entstörungsfähigkeit

Страна обладает большим населением.
Das Land hat eine große Einwohnerschaft.

Тем временем, США по-прежнему обладает самыми ликвидными финансовыми рынками в мире.
In der Zwischenzeit verfügen die US-Finanzmärkte immer noch über die höchste Liquidität der Welt.