ОБЛОЖКА - перевод на Немецком

• Cover
• Titelseite
• Umschlag
• Titelbild
• Abdeckung

Примеры использования Обложка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это обложка журнала« Контэйджес», прошлогодний выпуск,
Hier ist die Titelseite des Magazins"Contagious" vom letzten Jahr,

Обложка и буклет альбома нарисованы известным российским художником Лео Хао.
Das Cover und sämtliche Illustrationen zu den Songs im Booklet des Albums stammen von dem russischen Künstler Leo Hao.

Обложка Facebook- мероприятия« Общепольская женская забастовка- Раунд 2», использовано с разрешения.
Das Titelbild der Facebook-Veranstaltung"Polandwide Womens' Strike- Round Two", mit Erlaubnis der Urheber verwendet.

Ноутбук рукавом обложка- тонкий дизайн позволяет использовать в качестве самостоятельного дела
Laptop Sleeve Cover- Das schlanke Design ermöglicht es Ihnen, als Standalone-Case zu verwenden und nur das Wesentliche

Еженедельная обложка щеголяла лицом Эйхмана
Auf der Titelseite prangte Eichmanns Gesicht, Auf der Rückseite eine Abbildung aus einem Stalag-Exemplar.">

Обложка изготовлена из итальянской кожи теленка с тиснением Saffiano,
Der Einband besteht aus italienischem Kalbsleder mit Saffianoprägung und wird von silberfarbenen Kanten

Dodocool Ультра- тонкий Легкий Четкий Прозрачный Мягкий TPU Задний Чехол Обложка Кожа Защитная Оболочка для 4. 7'' Apple iPhone 6 Синий.
Dodocool Ultra dünnen Slim klar transparente TPU zurück Fall decken Haut schützende Softshell für 4,7 cm Apple iPhone 6 blau.

Это обложка необычной статьи, напечатанной в журнале« Nature»
Hier der Titel eines bemerkenswerten Artikels aus einer 2009-Ausgabe von"Nature",

Like an Icon, обложка альбома была на одном уровне с концепцией поп-арта Энди Уорхола.
Like an Icon, war das Coverbild von Andy Warhols Konzept der Pop Art inspiriert.

что это будет обложка, и мы не знали, что этот образ в тот момент так понравится многим людям.
aber wir wussten nicht, dass es ein Cover werden würde, und wir wussten nicht, dass dieses Bild, in dem Moment als es entstand, etwas so Wunderbares sein würde, für so viele Menschen.

Обложка группа за руку pivot подвеска
Abdeckung Panel über die Anhänger-Pivot-arm sicherstellen,

Обложки не найдены.
Keine Cover gefunden.

Сохранить обложку в каталог назначения.
Speichere Cover ins Zielverzeichnis.

А на обложке- фотография этой девушки.
Und dieses Mädchen war auf der Titelseite.

Встроить обложку в файл.
Cover in Musikdatei einbetten.

Плэнет ставит его на обложку своего журнала в 54% случаев.
Der'Planet' tut diesen Übermann auf die Titelseite auf 54% ihrer Ausgaben.

Ее портреты украшают обложки десятков ведущих журналов.
Ihre Bilder zierten das Titelbild von Dutzenden von Zeitschriften.

Один карман на молнии на сумке обложке, два кармана на молнии внутри;
Eine RV-Tasche auf Tasche Cover, zwei Reißverschluss-Taschen im Inneren;

Мое лицо было на обложке каждой газеты, во всех таблоидах.
Mein Gesicht war auf der Titelseite jedes Klatschblattes.

Использовать обложку, полученную из исходного файла, вместо заданной.
Erkanntes Titelbild der Quelldatei bevorzugt verwenden anstatt des angegebenen.