ОГРАНИЧЕННЫЕ - перевод на Немецком

• begrenzte
• beschränkte
• eingeschränkte
• limitierte
• engstirnigen
• begrenzten
• begrenztes
• beschränkten

Примеры использования Ограниченные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они включают ограниченные пептиды, а также такие препараты,
Das schließt beschränkte Peptide ein, gemeinsam mit Mitteln

Наилучшее Качество воды Садовые пруды имеют ограниченные объемы, в которых быстро накапливаются отходы, которые загрязняют воду.
Die beste Wasserqualität Gartenteiche haben begrenzte Volumina, in denen sich schnell Abfallprodukte häufen, die das Wasser belas- ten.

разрабатывают планы сопротивления пандемии: ограниченные стратегии, которые смогут защитить их собственных граждан.
werden für den Fall einer Pandemie Vorsorgepläne ausgearbeitet- eingeschränkte Strategien, die dem Schutz der eigenen Bürger dienen.

Ограниченные исследования предлагают
Begrenzte Studien schlagen vor,

Даже эти ограниченные попытки блокируются бескомпромиссным лагерем ваххабитов,
Selbst diese begrenzten Bemühungen werden vom strengen wahhabitischen Lager behindert,

Порты, известные за плохое исполнение или ограниченные инспекции являются основным путем перемещения улова с судна на полки для недобросовестных рыбаков и компаний.
Häfen, die für eine laxe Durchsetzung der Bestimmungen oder begrenzte Kontrollkapazitäten bekannt sind, dienen skrupellosen Fischern und Unternehmen als zentrale Etappe, um ihren Fang vom Schiff in die Regale zu bringen.

у Китая достаточно ограниченные интересы в России.
hat China ein eher begrenztes Interesse an Russland.

Правительственные руководители и доноры должны принимать трудные решения о том, где именно сосредоточить свои ограниченные ресурсы.
Regierungsführer und Geber müssen harte Entscheidungen darüber treffen, worauf sie ihre begrenzten Ressourcen konzentrieren.

У вас ограниченные движения, поэтому вы должны соответствовать желаемым пузырькам,
Sie haben begrenzte Bewegungen, daher müssen Sie die gewünschten Blasen zusammenbringen,

настолько ограниченные удерживание или риск воды для гинекомастии.
so gibt es begrenztes Wasserzurückhalten oder -risiko für Gynecomastia.

Очень печально видеть, как эти ограниченные идиоты убивают любого,
Es ist schlimm, dass diese beschränkten Idioten bereit sind,

оно предлагает ограниченные преимущества для здоровых людей.
bietet es begrenzten Nutzen für gesunde Leute an.

Именно потому, что футбол позволяет символически ограниченные конфронтации, не связанные с серьезным политическим риском, он настолько полезен.
Fußball ist deshalb so nützlich, weil er symbolisch begrenzte Konfrontationen ohne große politische Risiken ermöglicht.

или просто свои собственные ограниченные интересы.
einfach ihre eigenen beschränkten Interessen verfolgen.

Ограниченные экзамены Практика: В то время
Begrenzte Praxis-Prüfungen: Während Exam Praxis-Tests anbietet,

Большинств САРМС имеют довольно ограниченные андрогенные побочные эффекты,
Die meisten SARMS haben ziemlich begrenzte androgene Nebenwirkungen,

неполные и географически ограниченные сигналы по поводу тех профессиональных навыков, на которые действительно есть спрос.
unvollständige und geografisch begrenzte Signale liefern, welche Kompetenzen tatsachlich gefragt sind.

им доступной, являлись ограниченные и крайне жестко обусловленные займы МВФ.
die einzig verfügbare„kollektive Versicherung” die begrenzte und an strikte Bedingungen geknüpfte Kreditvergabe des IWF ist.

Управление имеет лишь ограниченные полномочия принимать решения по кадрам, что также может подрывать его независимость.
Bei Personalmaßnahmen sind die Befugnisse des Amtes begrenzt, wodurch auch seine Unabhängigkeit einschränkt werden könnte.

Решение. Отключите или измените разрешения ограниченные разрешения инспектора перед повтором регистарции.
Lösung: Deaktivieren Sie die eingeschränkten Officerberechtigungen, oder konfigurieren Sie diese neu, bevor Sie den Registrierungsvorgang erneut ausführen.