ОДЕРЖИМ - перевод на Немецком

• besessen
• besessen ist
• sind
• zwanghaft
• Besessenheit

Примеры использования Одержим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он одержим!
Er ist besessen!

После того, как мы одержим победу, я покину Мерсию и Англию.
Deshalb werde ich, nachdem wir siegreich waren, Mercia und England den Rücken zukehren.

Ќет, ты одержим- айаном.
Nein, du bist besessen, bei dieser Ryan Sache.

Он был одержим демоном?
Oder war er von einem Dämon besessen?

Думаю, он одержим. Он был одержим уже тогда, когда мы его спасали.
Ich glaube, er ist besessen, seit wir ihn gerettet haben.

Это объясняет, почему он так одержим птицами.
Das erklärt, warum er so von Vögeln besessen ist.

Одержим как именно?
Besessen, wie?

Это тот старый адвокат, который до сих пор одержим Випперснапс.
Das ist dieser alte Anwalt, der immer noch unheimlich von Whippersnaps besessen ist.

Он одержим нанопланктоном- мельчайшими тварюшками в океане.
Er ist besessen von Nanoplankton, den kleinsten Partikeln im Ozean.

Он был одержим ей с тех пор, как она вернулась в Пергатори.
Er war von ihr besessen, seit sie in Purgatory ankam.

Я думаю, что Монро одержим.
Ich denke, dass Monroe besessen ist.

Если бы он знал, что одержим ангелом, он мог бы бороться.
Wenn er weiß, dass ein Engel ihn besitzt, dann könnte er kämpfen.

Слейтер был одержим, почти так же, как и я.
Slater war besessen, fast so sehr wie ich.

Он одержим Лиамом и Сильвер.
Er ist besessen von Liam und Silver.

Он был одержим мной. И не в нормальном смысле.
Er war von mir besessen, und daran war nichts cool.

Он одержим Билли МакБрайдом.
Er ist besessen von Billy McBride.

Или просто одержим?
Nur besessen?

Джек одержим Чесапикским Потрошителем
Jack ist besessen vom Chesapeake-Ripper und er drängt Will dazu,

Не одержим.
Nicht besessen.

Джимми одержим, сэр.
Jimmy ist ein Süchtiger, Sir.