Примеры использования Одержимость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это не просто одержимость.
эгоистичная одержимость.
selbstsüchtige Obsession.Но она и впрямь вызывает сильное увлечение или одержимость.
Aber der Trank verursacht eine starke Verliebtheit oder Besessenheit.Это было своего рода одержимость.
Das war eine Art Besessenheit.Романтическая любовь- это одержимость.
Romantische Liebe ist Besessenheit.Он рассказал нам про вашу одержимость.
Er erzählte uns von Ihrer Besessenheit.Это война против Подразделения- твоя одержимость.
Dieser Krieg gegen die Division ist deine Besessenheit.Мы делим одержимость.
Wir teilen eine Besessenheit.Ладно, позвольте сказать вам кое-что из моего опыта, одержимость это не чрезвычайная ситуация.
Gut, ich sag Ihnen etwas aus Erfahrung. Obsessionen sind keine Notfälle.К сожалению, одержимость работой больше не является исключительно американской болезнью.
Leider ist übermäßiges Arbeiten kein rein amerikanisches Leiden mehr.Почему Бог допустил одержимость Эмили демонами и ее смерть?
Warum ließ Gott zu, dass Emily… von Dämonen besessen wurde und dann starb?Это как одержимость для бродяг.
Das ist wie eine Besessenheit für Drecksäcke.Одержимость не материальна.
Zwangsvorstellungen werden nicht zur Realität.Почему не одержимость летающими белками?
Одержимость моего отца сделала меня сиротой задолго до того, как он умер.
Die Besessenheit meines Vaters… machten ich zu einem Weisen schon lange vor seinem Tot.Твоя одержимость заразила мою дочь!
Deine Vernarrtheit in ihn hat meine Tochter angesteckt!Нет, это одержимость, Тим, это ненормально.
Nein, es ist eine Besessenheit, Tim, unheilbar.Его одержимость довела его до безумия.
Одержимость Клауса сделала его параноиком.
Klauses Besessenheiten haben ihn Paranoid gemacht.Когда человек одержим, одержимость переживет все.
Das Komische an Besessenheit ist, dass sie alles überdauert.
