ОНА СОБИРАЛАСЬ - перевод на Немецком

• sie wollte
• sie würde
• sie will

Примеры использования Она собиралась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она собиралась отвезти Луку обратно в бар.
Sie wird Luka nur beim Grill wieder absetzen.

Смотрите, похоже, она собиралась лечь в клинику.
Hey. Sieht aus wollte sie von sich aus in den Entzug.

Похоже, она собиралась уезжать.
Anscheinend wollte sie die Stadt verlassen.

Она собиралась разводиться, и ей был нужен дом.
Und sie wurde geschieden und wollte ein Haus.

Похоже, она собиралась лечь в клинику.
Sieht aus wollte sie von sich aus in den Entzug.

Она собиралась навредить нам?
Wollte sie uns weh tun?

Она собиралась попросить меня взять ее под охрану, ведь так?
Sie wird mich fragen, ob ich sie adoptiere, oder?

Может, она собиралась, наконец, рассказать,
Vielleicht wollte sie schlussendlich etwas darüber sagen,

А о чем все-таки она собиралась рассказать?
Was genau wollte sie denn erzählen?

Она собиралась превратить вирус в оружие.
Sie war gerade dabei, den Virus in eine Waffe zu verwandeln.

Она собиралась, ну.
Sie wollte, weißt du.

Года назад она собиралась сдать отца ФБР.
Vor drei Jahren war sie dabei, ihren Vater dem FBI auszuliefern.

Может, она собиралась. но ждала нужного момента.
Vielleicht wollte sie es, aber sie hat einfach auf den richtigen Moment gewartet.

Вы уверены, что она собиралась прийти домой прошлым вечером?
Und Sie sind sicher, dass sie vorhatte, gestern Abend wieder nach Hause zu kommen?

Она собиралась рассказать о новом пирсинге Эшли.
Sie wollte mir von Ashleys Piercing erzählen.

Она собиралась стать первым учителем в космосе.
Sie sollte die erste Lehrerin im All werden.

Ну, она собиралась.
Das wollte sie.

Я не знала, куда она собиралась.
Ich weiß nicht, wo sie hinwollte.

Она собиралась пройти пять миль через болото на дачу,
Sie würde bis fünf Meilen über das Moor zu Fuß zum Haus,

Лет она собиралась в Гарвард, а теперь вдруг,
Jahre lang will sie nur nach Harvard