ОНА СОБИРАЛАСЬ - перевод на Испанском

• iba
• estaba planeando
• se reunió
• tenía planeado
• se suponía
• va
• lba
• su intención

Примеры использования Она собиралась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она собиралась забросать меня экскрементами?
Ella iba a caca tiro de mí?

Она собиралась уходить.
Lo iba a dejar.

Она собиралась домой.
Iba a volver a casa.

Она собиралась бросить его в этот раз.
Ella le iba a dejar esta vez.

Она собиралась переехать к нему.
Se estaba mudando con él.

Она собиралась проследовать за ними, но я попросила ее подождать подтверждения.
Quería seguirles, pero… Le dije que esperara confirmación.

Слушай, она собиралась переехать через пару недель в любом случае.
Mira, ella se iba a mudar de todas formas en unas pocas semanas.

Она собиралась разоблачить меня и теперь это ваша работа.
Ella iba a delatarme, y ahora ese es tu trabajo.

Она собиралась исчезнуть.
Se preparaba para desaparecer.

Она собиралась бросить его!
Ella lo iba a dejar!

Она собиралась уехать.
Que se iba a marchar.

Она собиралась… Она собиралась в какую то поездку.
Se iba a ir a una especie de viaje.

Она собиралась уехать, Стэн.
Se iba a marchar, Stan.

Она собиралась уничтожить репутацию Ганса, и его брак.
Ella iba a destruir la reputación de Gansa, el matrimonio.

Нет, она собиралась убежать с кем то другим.
No, ella iba a fugarse con otro.

Вы знали, что она собиралась в Оксфорд?
¿Sabía que venía a Oxford?

Она собиралась стать моей женой,
Ella iba a ser mi esposa

Она собиралась схватить свой пистолет.
Ella iba a por su pistola.

Она собиралась.
Ella iba a ir.

Поэтому она собиралась съехать?
¿Es por eso que se iba a mudar?