Примеры использования Ella iba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella iba a decirte que lo había averiguado examinando el reloj de mi padre.
Yo no tenía ni idea de lo que ella iba a hacer.
Ella iba a matarnos, así que he reventado a la zorra.
Она собиралась нас убить, поэтому я прихлопнул сучку.Ahora, Louise mintió para proteger la persona que ella iba a encontrarse.
Теперь Луиза лгал для защиты человека, которого она собиралась встретиться.Entonces, por qué le diría que ella iba a venir en primer lugar?
Стал бы тогда я вам говорить, что она собиралась перейти ко мне?Y justo cuando ella iba a invertir diez millones de dólares en ISIS.
¡No! No, se suponía que ella iba venir, pero nunca llego.
Нет, она собиралась уехать далеко и никогда не возвращаться.Ella iba por papá.
Sentía que de algún modo ella iba a la zaga.
С чувством, что она тянется где-то в хвосте.No es mi culpa que ella iba a su hotel.
Ella iba allí todo el tiempo.
Она ездила туда все время.Ella iba todas las mañanas, incluso si nevaba.
Она… она каждое утро выходила, даже если шел снег.Ella iba delante de mí.
Она здорово меня обогнала.No, no, ella iba en primera.
Нет- нет, она летела первым классом.Yo me iba y ella iba de compras.
Entonces yo iba a la escuela de verano y… ella iba a la guerra.
Потом я уехал в летнюю школу, а она… отправилась воевать.La dama con esa cosas de"novia" en el pecho… ella iba manejando.
me dijeron de repente que ella iba a morir.
вдруг мне говорят, что она скоро умрет.Si ella iba a quitarse la vida, por qué escoger un vestido especial
Если она собиралась покончить с собой, зачем было доставать такое платьеOimos que ella iba a delatarles. Por dejar a un pobre tipo en coma.
Мы слышали, она собиралась настучать на вас парни о том, что вы отправили в кому какого-то бедолагу.
