LO IBA - перевод на Русском

• я собирался
• я собиралась
• я собираюсь
• я хотел

Примеры использования Lo iba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Ni siquiera me lo iba a decir?
Ты собирался мне рассказать?

¿Sabías que lo iba a coger?
Ты знал, что он собирается взять их?

El caballero lo iba a matar.
Рыцарь собирался убить его.

Pero yo me lo iba a comprar.
Я сама собиралась его купить.

¿Por qué lo iba a matar cuando ya se estaba muriendo?
Зачем мне его было убивать, если он и так умирал?

Monk lo iba a tirar.
А Монк собирался избавиться от этого.

Zack lo iba a conseguir.
Зак собирался это сделать.

No te lo iba a pedir, me pediría a mí.
Он не собирался просить тебя. Он бы попросил меня.

Bueno, no lo iba a hacer sin tu permiso.
Я не собирался идти на встречу без твоего разрешения.

Lo iba a mandar a casa.
Он собирался отправить его домой.

Lo iba a conseguir.
Он собирался это сделать.

Lo iba a hacer, pero ha estado muy ocupado últimamente.
Он приходил, но он очень занят в последнее время.

¿Cómo lo iba a saber?
Но откуда мне было знать?

¿Dónde lo iba a enviar?
Куда вы собирались его отправить?

Te lo iba a decir con papá.
Папа хотел тебе сказать.

Y se lo iba a contar a todo el mundo.
Она хотела всем рассказать.

¿Lo iba a decir?
Она собиралась сказать это?

No te lo iba a pedir.
Я не собиралась просить у тебя.

No te lo iba a decir.
Я не хотел тебе говорить.

Lo iba a tirar al mar a la primera oportunidad que tuviera.
Собирался при первой возможности скинуть в море.