ESTABA PLANEANDO - перевод на Русском

планировал
planeaba
tenía previsto
había previsto
plan
pensaba
planificó
proyectaba
intención
se proponía
planeo
собирался
iba
se reunió
intención
quería
a punto
planeaba
iba a ir
pensaba
vas
хотела
quería
gustaría
deseaba
queria
intención
intentó
pretendía
планирует
tiene previsto
se propone
proyecta
planea
planifica
ha previsto
intención
planes
piensa
espera
планировала
planeaba
tenía previsto
había previsto
planifique
plan
se proponía
pensaba
intención
había proyectado
planeo
собиралась
iba
se reunió
intención
quería
pensaba
a punto
planeaba
vas
собирается
va
se reúne
intención
planea
quiere
a punto
piensa
va a ir
pretende
она задумала
está planeando
está haciendo
está tramando

Примеры использования Estaba planeando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Parece que nuestro imitador de John Walker Lindh estaba planeando algo.
Похоже, наш подражатель Джона Уолкера Линда планировал что-то.
No estaba planeando pelearme contigo.
Я и не планировала ругаться с тобой.
que Elprenson estaba planeando matarlo.
что Элферсон собирается его убить.
¿Recuerdas que te dije que la Iniciativa estaba planeando algo?
Помнишь, я говорил тебе, что Инишиатив что-то планирует?
Llamó a Maddy que estaba planeando sacar uno de los barcos al lago.
Она позвонила Мэдди, которая собиралась взять лодку на озере.
Presumiblemente ya estaba planeando arrojarse de mi acantilado.
Возможно, она уже планировала сброситься с моей скалы.
Tom dijo que estaba planeando emborracharse esta noche.
Том сказал, что в эту ночь собирается напиться.
Estaba planeando quedarme sentada sin hacer nada este fin de semana.
А я планировала на выходные ничего не делать.
Sólo estaba planeando mi regreso.
Я всего лишь планировала свое возвращение.
Pasé por lo mismo cuando estaba planeando mi boda.
Я прошла через это, когда планировала свою свадьбу.
El autor sabía que el grupo terrorista estaba planeando un ataque.
Заявитель знал, что эта террористическая группа планировала нападение.
No, no lo ha sido, pero estaba planeando.
Нет, я не сделала, я. мммм, планировала.
Para hablar de eventos que ella estaba planeando.
Обсудить события, которые она планировала.
Aum Shinrikyo estaba planeando atacar en los Estados Unidos.
Аум Синрике планировали теракт в Америке.
Troy estaba planeando un viaje a Sudáfrica.
Трой хотел поехать в Южную Африку.
¡¿Estaba planeando hacerle esto a otras personas?!
Вы планировали сделать это еще с кем-то?
O tal vez estaba planeando una escapada con su amante.
Или, возможно, она планировала свидание со своим любовником.
Estaba planeando venir lo primero por la mañana.
Я собиралась прийти утром.
Dijo que estaba planeando algo grande.
Он сказал, она планирует что-то грандиозное.
Estaba planeándolo.
Результатов: 206, Время: 0.0766

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский